1
00:00:09,170 --> 00:00:27,110
[സംഗീതം] 

2
00:00:33,580 --> 00:00:47,880
 [സംഗീതം] 

3
00:00:52,390 --> 00:00:55,429
 [സംഗീതം] 

4
00:00:57,650 --> 00:01:12,099
 [സംഗീതം] 

5
00:01:21,130 --> 00:01:29,360
 [സംഗീതം] 

6
00:01:34,050 --> 00:01:37,150
 [സംഗീതം] 

7
00:01:45,630 --> 00:01:50,769
 [സംഗീതം] 

8
00:01:53,480 --> 00:02:00,080
 [സംഗീതം] 

9
00:02:12,670 --> 00:02:51,520
 [സംഗീതം] 

10
00:02:53,990 --> 00:02:59,260
 [സംഗീതം] 

11
00:02:57,260 --> 00:02:59,260
 ഓ 

12
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
 ഓ 

13
00:03:13,490 --> 00:03:15,490
 ഓ 

14
00:03:31,390 --> 00:04:02,750
 [സംഗീതം] 

15
00:04:04,790 --> 00:04:18,630
 [സംഗീതം] 

16
00:04:25,140 --> 00:04:28,350
 [സംഗീതം] 

17
00:04:36,700 --> 00:04:45,800
 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളാണ് ജോ, എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത് 

18
00:04:41,900 --> 00:04:48,710
 ജെന്നിഫർ ബ്രണ്ടൻ ഞാൻ ജോലി അന്വേഷിക്കുകയാണ് 

19
00:04:45,800 --> 00:04:51,310
 എൻ്റെ അടുത്ത് വന്ന കാര്യം നീ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു 

20
00:04:48,710 --> 00:04:54,740
 ആ സ്വപ്നം വളരെ നല്ലതാണ് 

21
00:04:51,310 --> 00:04:55,530
 ഞാൻ ഒരിക്കലും ഇതുപോലെ നൃത്തം ചെയ്യാത്ത ഒരു നർത്തകിയാണ് 

22
00:04:54,740 --> 00:04:59,289
 മുമ്പ് 

23
00:04:55,530 --> 00:05:04,300
 [സംഗീതം] 

24
00:04:59,289 --> 00:05:04,300
 ഇല്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 

25
00:05:11,240 --> 00:05:17,130
 നിങ്ങൾക്ക് നല്ല രൂപമുണ്ട്, ഇല്ലെങ്കിൽ

26
00:05:14,820 --> 00:05:19,170
നിങ്ങളില്ലാതെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നതിൽ എന്താണ് പ്രശ്നം? 

27
00:05:17,130 --> 00:05:24,830
 വസ്ത്രങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല 

28
00:05:19,170 --> 00:05:24,830
 ഇതും 

29
00:05:26,480 --> 00:05:29,769
 [സംഗീതം] 

30
00:05:31,259 --> 00:05:41,559
 ശരി, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ അനുവദിക്കാത്തത്? 

31
00:05:34,779 --> 00:05:49,020
 നാളെ 8 മണിക്കാണ് അവസരം 

32
00:05:41,559 --> 00:05:51,370
 ധരിക്കാൻ നല്ല എന്തെങ്കിലും. നന്ദി 

33
00:05:49,020 --> 00:05:52,569
 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നത്? 

34
00:05:51,370 --> 00:05:54,370
 നിങ്ങൾ കുറച്ച് പെൺകുട്ടികളാണെന്ന് അറിയാം 

35
00:05:52,569 --> 00:05:56,999
 വളരെ അപൂർവമായേ കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പമാകൂ 

36
00:05:54,370 --> 00:05:56,999
 അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു 

37
00:05:57,210 --> 00:06:04,740
 നീ ശരിക്കും ഒരു ചതിയാണ് ജോ അതെ എനിക്കറിയാം 

38
00:06:05,540 --> 00:06:16,319
 [സംഗീതം] 

39
00:06:16,379 --> 00:06:24,039
 നാളെ 8 മണിക്ക് തുടങ്ങുന്ന ജോലി കിട്ടി

40
00:06:19,629 --> 00:06:24,779
എനിക്ക് സുഖമാണ്, ഞാൻ വിളിക്കാം, ഞാൻ വിളിക്കാം 

41
00:06:24,039 --> 00:06:28,419
 സൂക്ഷിക്കുക 

42
00:06:24,779 --> 00:06:31,469
 അതെ, അതേ സമയം ശരിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം 

43
00:06:28,419 --> 00:06:31,469
 ശരി വിട 

44
00:06:32,180 --> 00:06:39,720
 [സംഗീതം] 

45
00:06:46,060 --> 00:06:50,370
 [സംഗീതം] 

46
00:06:46,390 --> 00:06:50,370
 [കരഘോഷം] 

47
00:06:51,030 --> 00:07:06,519
 [സംഗീതം] 

48
00:07:13,950 --> 00:07:29,339
 [സംഗീതം] 

49
00:07:30,320 --> 00:07:33,470
 എന്തായാലും നിങ്ങൾ ഇത് നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ എടുക്കുക 

50
00:07:32,120 --> 00:07:42,350
 ജോലിക്ക് പോകൂ, നിങ്ങൾക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയും 

51
00:07:33,470 --> 00:07:42,770
 അവർ ഇപ്പോൾ അവിടെയുണ്ട് വളരെ നന്ദി ഹലോ 

52
00:07:42,350 --> 00:07:43,850
 അകത്തേക്ക് വരൂ 

53
00:07:42,770 --> 00:07:47,900
 നിങ്ങളുടെ സൗഹൃദ അയൽപക്കം മാത്രം 

54
00:07:43,850 --> 00:07:49,670
 സ്ട്രിപ്പർ ഇവിടെ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഊഹിക്കട്ടെ 

55
00:07:47,900 --> 00:07:51,650
 അല്ലെങ്കിൽ കുറച്ച് ഡ്രൈ ക്ലീനിംഗ് ഉപേക്ഷിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ 

56
00:07:49,670 --> 00:07:54,290
 നീ ഒരു പുതിയ നർത്തകിയാണ് ഞാൻ ജെന്നിഫർ 

57
00:07:51,650 --> 00:07:57,740
 സഹൃദയനായ പുതിയ നർത്തകി അവൾക്കായി വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു

58
00:07:54,290 --> 00:08:01,090
ആദ്യമായി നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ജെൻ ഹായ് മീ എന്ന് വിളിക്കാം 

59
00:07:57,740 --> 00:08:01,090
 സാന്ദ്ര മണൽ 

60
00:08:03,030 --> 00:08:11,439
 [സംഗീതം] 

61
00:08:14,180 --> 00:08:48,669
 [സംഗീതം] 

62
00:08:54,860 --> 00:09:02,730
 വാർഡ്രോബിനായി 

63
00:08:59,630 --> 00:09:02,730
 [സംഗീതം] 

64
00:09:05,120 --> 00:09:10,680
 ഇതാണ് ആഗ്രഹം അവൾ ആരോഗ്യവതിയാണ് 

65
00:09:07,890 --> 00:09:13,110
 ജനറൽ സർജൻ കെയ്റ്റ്ലിൻ ആണ് 

66
00:09:10,680 --> 00:09:16,740
 ഒരു ബാങ്കർ ആകുന്നതിനേക്കാൾ അവൾ ബേക്കിംഗ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു 

67
00:09:13,110 --> 00:09:19,380
 അതാണ് ഞങ്ങളുടെ റസിഡൻ്റ് നഴ്സ് ചെറി ഹായ് 

68
00:09:16,740 --> 00:09:20,990
 ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ രാത്രിയിലേക്ക് സ്വാഗതം 

69
00:09:19,380 --> 00:09:24,060
 എ.ടി.എം 

70
00:09:20,990 --> 00:09:27,120
 കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, കണ്ടതിൽ സന്തോഷം 

71
00:09:24,060 --> 00:09:29,000
 എന്തൊരു കൂട്ടം ട്രോളുകൾ 

72
00:09:27,120 --> 00:09:31,320
 ഈ ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ എന്തെങ്കിലും പണം 

73
00:09:29,000 --> 00:09:34,410
 സ്റ്റേജിൽ കയറാത്തവരാണ് ട്രോളന്മാർ

74
00:09:31,320 --> 00:09:36,089
നൃത്തം അല്ലെങ്കിൽ ലാപ് പേപ്പർ സമ്മാനങ്ങൾ എന്നാൽ 

75
00:09:34,410 --> 00:09:37,170
 ഇവിടുത്തെ നിയമങ്ങൾ ഇതിനോടുകൂടി പ്രതിഫലം നൽകുന്നു 

76
00:09:36,089 --> 00:09:40,080
 20 ബക്കറ്റുകൾ ചാടുക 

77
00:09:37,170 --> 00:09:47,839
 mm-hmm റാബിൻ്റെ വേലക്കാരി ഒരു ഭാഗ്യം ചാടി 

78
00:09:40,080 --> 00:09:50,880
 വ്യവസായം 500 ശരിക്കും അടുത്തത് പോലെയാണ് 

79
00:09:47,839 --> 00:09:52,680
 ഇവിടെ വരൂ എങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപദേശം തരാം 

80
00:09:50,880 --> 00:09:55,140
 ഒന്ന് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നത് ശരിക്കും പതുക്കെയാണ് 

81
00:09:52,680 --> 00:09:57,810
 പാട്ട് മന്ദഗതിയിലാണ്, പക്ഷേ അത് നിങ്ങളെ ആകർഷിക്കാൻ തുടങ്ങിയാൽ 

82
00:09:55,140 --> 00:10:02,250
 ചില വേഗതയേറിയ ആവേശം അറിയാം 

83
00:09:57,810 --> 00:10:04,740
 പാട്ട്, ഭാഗ്യം ഭാഗ്യവാൻ നന്ദി 

84
00:10:02,250 --> 00:10:06,060
 തേൻ നിൻ്റെ രൂപം ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട

85
00:10:04,740 --> 00:10:08,870
അതിൽ ഇരുന്നു വായിക്കാം 

86
00:10:06,060 --> 00:10:08,870
 ബൈബിളും ഞാനും പണം നൽകും 

87
00:10:14,010 --> 00:10:19,360
 [സംഗീതം] 

88
00:10:25,260 --> 00:10:44,380
 [സംഗീതം] 

89
00:10:46,880 --> 00:10:50,000
 [സംഗീതം] 

90
00:10:53,980 --> 00:11:36,649
 [സംഗീതം] 

91
00:11:42,479 --> 00:11:49,059
 എന്നെ കാര്യമാക്കരുത് ഡാർലിൻ ബിച്ച എന്നെ ഫീൽ ചെയ്യൂ 

92
00:11:45,819 --> 00:11:51,269
 ചിലപ്പോൾ നല്ലത് എനിക്ക് എത്ര നേരം ബന്ധപ്പെടാം 

93
00:11:49,059 --> 00:11:54,969
 എട്ട് വർഷമായി നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നു 

94
00:11:51,269 --> 00:11:57,849
 ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്ന ക്ലബ്ബിലേക്ക് നിങ്ങൾ ഒരുപാട് യാത്ര ചെയ്യാറുണ്ടോ? 

95
00:11:54,969 --> 00:12:01,149
 വർഷത്തിൽ രണ്ട് യാത്രകൾ എനിക്ക് രണ്ട് പെൺമക്കളുണ്ട്. 

96
00:11:57,849 --> 00:12:03,219
 എൻ്റെ യാത്ര മുടങ്ങാതിരിക്കാൻ വീട്ടിലിരിക്കുക 

97
00:12:01,149 --> 00:12:06,959
 നിങ്ങളോട് സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഇത് ശരിക്കും എൻ്റേതാണ് 

98
00:12:03,219 --> 00:12:06,959
 പ്രിയപ്പെട്ട ക്ലബ്ബ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇഷ്ടപ്പെടും

99
00:12:10,829 --> 00:12:33,699
ശരി ജോ ഞാൻ ഈ ഡൈവ് ഹൗസിൽ നിന്ന് പുറത്തായി 

100
00:12:14,309 --> 00:12:36,329
 സെറെറ്റ ബേബി നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തേതാണ് 

101
00:12:33,699 --> 00:12:36,329
 ഉദാരമനസ്കൻ 

102
00:12:42,670 --> 00:13:09,369
 [സംഗീതം] 

103
00:13:11,970 --> 00:13:18,099
 [സംഗീതം] 

104
00:13:21,880 --> 00:13:27,859
 [സംഗീതം] 

105
00:13:30,760 --> 00:13:35,770
 [സംഗീതം] 

106
00:13:50,050 --> 00:13:54,090
 [സംഗീതം] 

107
00:13:56,610 --> 00:14:00,499
 [സംഗീതം] 

108
00:14:04,420 --> 00:14:07,830
 [സംഗീതം] 

109
00:14:09,610 --> 00:14:17,950
 [കരഘോഷം] 

110
00:14:12,209 --> 00:14:29,630
 അവൾ നല്ലവളാണ്. അവൾക്ക് പരിചിതമായ ഒരു കാര്യമുണ്ട് 

111
00:14:17,950 --> 00:14:32,720
 [സംഗീതം] 

112
00:14:29,630 --> 00:14:32,720
 [കരഘോഷം] 

113
00:14:33,700 --> 00:14:46,350
 [സംഗീതം] 

114
00:14:48,730 --> 00:14:58,100
 [സംഗീതം] 

115
00:15:00,880 --> 00:15:11,829
 [സംഗീതം] 

116
00:15:14,060 --> 00:15:18,190
 [കരഘോഷം] 

117
00:15:21,909 --> 00:15:27,619
 നല്ല നൃത്തം നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അത് പ്രതീക്ഷിക്കരുത് 

118
00:15:24,949 --> 00:15:30,369
 ആദ്യ തവണ എപ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടാണ് 

119
00:15:27,619 --> 00:15:30,369
 ബാക്ക്സ്റ്റേജിൽ നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കുന്നു 

120
00:15:34,860 --> 00:15:40,899
 നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്. നന്ദി 

121
00:15:38,470 --> 00:15:44,560
 ആദ്യം അല്പം പരിഭ്രമം തോന്നിയെങ്കിലും മനസ്സിലായി

122
00:15:40,899 --> 00:15:47,620
അതിൽ, ഇനി മുതൽ അത് ദൃശ്യമാകില്ല 

123
00:15:44,560 --> 00:15:52,139
 അവിടെയെത്തുന്നത് എളുപ്പമാണ്, ജോ നിങ്ങളെ അവിടെ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 

124
00:15:47,620 --> 00:15:57,569
 വിയർപ്പില്ലാത്ത സ്വകാര്യ ലാപ് ഡാൻസിനായി 

125
00:15:52,139 --> 00:16:00,310
 ഇരിക്കുമ്പോൾ മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ ഓർക്കണം 

126
00:15:57,569 --> 00:16:04,959
 എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങളുടെ നെഞ്ച് അവരുടെ മുഖത്ത് വയ്ക്കുക 

127
00:16:00,310 --> 00:16:08,230
 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ നിതംബം അവരുടെ മടിയിൽ തന്നെയാണ് 

128
00:16:04,959 --> 00:16:10,120
 നേത്ര സമ്പർക്കം പുലർത്തേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്, അവർ വരും 

129
00:16:08,230 --> 00:16:13,870
 കൂടുതൽ യാചിക്കുക, എപ്പോഴും അകത്തേക്ക് വരിക 

130
00:16:10,120 --> 00:16:17,040
 അത് കൈവശമുള്ള ആളാണെങ്കിൽ വാലറ്റിൽ ഇത് എളുപ്പമാണ് 

131
00:16:13,870 --> 00:16:18,550
 പേശീബലവും കുറച്ച് നല്ല മുടിയും 

132
00:16:17,040 --> 00:16:21,180
 ഭാഗ്യം 

133
00:16:18,550 --> 00:16:21,180
 നന്ദി 

134
00:16:23,000 --> 00:16:30,049
 [സംഗീതം] 

135
00:16:31,810 --> 00:16:38,920
 പാവം, ജെഫ് നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്

136
00:16:36,529 --> 00:16:38,920
കാണാം 

137
00:16:39,560 --> 00:16:50,610
 നിനക്ക് നൃത്തം ചെയ്യണം, അതെ, ഞാൻ ഇത് ചെയ്തു 

138
00:16:46,260 --> 00:16:52,230
 എൻ്റെ ആദ്യ ലാപ്പ് നന്നായി ഇറങ്ങി, ഞങ്ങൾ സമനിലയിലായിരുന്നു 

139
00:16:50,610 --> 00:16:58,530
 കാരണം അത് വളരെ മഹത്തരമാണ് 

140
00:16:52,230 --> 00:17:10,399
 പിന്നീട് എനിക്ക് ഒരു വിഷമവും തോന്നിയില്ല 

141
00:16:58,530 --> 00:17:10,399
 [സംഗീതം] 

142
00:17:12,470 --> 00:17:26,939
 [സംഗീതം] 

143
00:17:33,090 --> 00:18:17,890
 [സംഗീതം] 

144
00:18:22,690 --> 00:18:27,099
 [സംഗീതം] 

145
00:18:37,410 --> 00:18:51,680
 നീ വളരെ സുന്ദരിയാണ് 

146
00:18:40,380 --> 00:18:51,680
 ഒരു മികച്ച നർത്തകി നന്ദി ദയവായി ഇരിക്കൂ 

147
00:18:56,150 --> 00:19:02,660
 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഈസ്റ്റ് ബോസ്റ്റണിലേക്ക് തിരികെയെത്തുന്നത് എവിടെയാണ് 

148
00:19:04,590 --> 00:19:09,299
 ഞാൻ ജനിച്ചതും വളർന്നതും ഇവിടെയാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ 

149
00:19:07,860 --> 00:19:11,250
 ബോസ്റ്റണിൽ പോയിട്ടുണ്ട്, അതൊരു വലിയ പട്ടണമാണ് 

150
00:19:09,299 --> 00:19:14,220
 നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ നല്ല കച്ചവടത്തിനാണോ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത്

151
00:19:11,250 --> 00:19:19,700
ബിസിനസിന് ഞാൻ ഒരു കലാകാരനാണ് 

152
00:19:14,220 --> 00:19:23,700
 ഓ, നിങ്ങൾ എന്തുതരം കലയാണ് ചെയ്യുന്നത്, ഇല്ല ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു 

153
00:19:19,700 --> 00:19:29,630
 അവർ സ്പെഷ്യലൈസ് ചെയ്ത എക്ലെക്റ്റിക് എന്ന് നിങ്ങൾ അതിനെ വിളിക്കുന്നു 

154
00:19:23,700 --> 00:19:29,630
 നിങ്ങൾക്കായി നിർമ്മിച്ച മനോഹരമായ മുഖങ്ങൾ വരയ്ക്കുന്നതിൽ 

155
00:19:30,990 --> 00:19:33,799
 ഇത് രസകരമാണ് 

156
00:19:35,460 --> 00:19:42,300
 [സംഗീതം] 

157
00:19:39,110 --> 00:19:42,300
 [കരഘോഷം] 

158
00:19:42,540 --> 00:19:45,650
 [സംഗീതം] 

159
00:19:47,460 --> 00:19:50,610
 നന്ദി 

160
00:19:50,680 --> 00:19:53,460
 നന്ദി 

161
00:19:55,680 --> 00:19:58,310
 വഴി 

162
00:20:05,580 --> 00:20:09,700
 പെൺകുട്ടി, ഇത് നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് 

163
00:20:07,869 --> 00:20:11,349
 ഇത്തരമൊരു ക്ലബ്ബിൽ ആദ്യമായിട്ടാണ് ഞാൻ 

164
00:20:09,700 --> 00:20:12,849
 എനിക്ക് അഞ്ചാം വയസ്സിൽ നൃത്ത ക്ലാസുകൾ തുടങ്ങി 

165
00:20:11,349 --> 00:20:13,959
 എന്നിട്ട് അതിൽ ഒന്നിനെ ഞാൻ സേവിക്കുന്നു 

166
00:20:12,849 --> 00:20:15,940
 അല്പം വയ്ക്കുക 

167
00:20:13,959 --> 00:20:18,459
 നിങ്ങൾ ചുറ്റും താമസിക്കുന്നത് ചെയ്തു

168
00:20:15,940 --> 00:20:19,599
ഇവിടെയല്ല, ഞാൻ പട്ടണത്തിലേക്ക് മാറി, നിങ്ങൾക്കറിയാം 

169
00:20:18,459 --> 00:20:22,179
 വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാൻ ഏറ്റവും നല്ല സ്ഥലം നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം 

170
00:20:19,599 --> 00:20:23,739
 എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാമോ നന്ദി ഞാൻ ഒരുവൻ മാത്രമാണ് 

171
00:20:22,179 --> 00:20:31,989
 എവിടെ നോക്കൂ, ഞാൻ രാത്രി ഇവിടെയുണ്ട് 

172
00:20:23,739 --> 00:20:33,909
 പിന്നെ കാണാം 

173
00:20:31,989 --> 00:20:35,950
 നിങ്ങളുടെ നിതംബം ഇവിടെ ആട്ടി മോഷ്ടിക്കുക 

174
00:20:33,909 --> 00:20:39,190
 എൻ്റെ ഒരു സ്ഥിരം ഉപഭോക്താവാണ്, ഞാനാണ് നല്ലത് 

175
00:20:35,950 --> 00:20:40,119
 ഇനിയൊരിക്കലും നീ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് കാണില്ല അവളെ സമാധാനിപ്പിക്കുക 

176
00:20:39,190 --> 00:20:42,489
 മനഃപൂർവം ചെയ്തതല്ല 

177
00:20:40,119 --> 00:20:44,440
 ദൈവമേ, അവൾ എന്താണെന്ന് അവൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം 

178
00:20:42,489 --> 00:20:48,159
 നിങ്ങളുടെ അടിവസ്ത്രങ്ങൾ ഒറ്റയടിക്ക് വാങ്ങരുത്

179
00:20:44,440 --> 00:20:51,899
വിഡ്ഢിത്തം കുറഞ്ഞ ബിച്ച് നിങ്ങൾ നന്നായി മൂത്രമൊഴിക്കുക 

180
00:20:48,159 --> 00:20:51,899
 ഇനി ഒരിക്കലും എൻ്റെ വഴിയിൽ വരരുത് 

181
00:20:55,749 --> 00:21:00,249
 നെല്ലറയിൽ സ്ഥിരമായി വരുന്നവരില്ല 

182
00:20:58,749 --> 00:21:02,019
 ഞങ്ങൾക്ക് അത് പ്രശ്നമല്ല, പക്ഷേ കാറ്റ് അവൾ ചെയ്യുന്നു 

183
00:21:00,249 --> 00:21:05,619
 വ്യത്യസ്തമായി, അവൾ വിഷമിക്കാതെ കുലുക്കി 

184
00:21:02,019 --> 00:21:08,589
 അതിനെക്കുറിച്ച് അതെ നന്ദി 

185
00:21:05,619 --> 00:21:15,849
 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ തനിച്ചാണ്, നിങ്ങൾക്ക് കുടുംബമുണ്ടോ? 

186
00:21:08,589 --> 00:21:20,919
 കുടുംബമില്ല, ഞാൻ, എൻ്റെ മക്കൾ, അവൻ, അവൻ്റെ അച്ഛൻ മാത്രം 

187
00:21:15,849 --> 00:21:24,910
 അത് മനോഹരമാണ്, പക്ഷേ ബോബിയുടെ അച്ഛനെ കാണുന്നത് 

188
00:21:20,919 --> 00:21:30,130
 പേര് WOW എന്നാണ് 

189
00:21:24,910 --> 00:21:35,190
 മദ്യപിച്ച ഡ്രൈവർ കൂടെ താമസിക്കുന്നു 

190
00:21:30,130 --> 00:21:38,920
 ഒരു വർഷം മുമ്പാണ് അച്ഛനും ഞങ്ങളും പിരിഞ്ഞത്

191
00:21:35,190 --> 00:21:40,960
ഇപ്പോൾ അപകടത്തിന് ശേഷം, നമുക്ക് 

192
00:21:38,920 --> 00:21:44,110
 അവൻ ഇപ്പോൾ എന്നോടൊപ്പമാണ് താമസിക്കുന്നത് എന്ന് പറയുന്നതായിരിക്കും ശരി 

193
00:21:40,960 --> 00:21:46,960
 നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള നല്ല സമയം അതെ, ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ് 

194
00:21:44,110 --> 00:21:50,430
 ഓ ചെറി, നമുക്ക് പോകാം 

195
00:21:46,960 --> 00:21:50,430
 നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നത് വളരെ സന്തോഷകരമായിരുന്നു 

196
00:22:01,320 --> 00:22:07,849
 [സംഗീതം] 

197
00:22:13,960 --> 00:22:35,600
 [സംഗീതം] 

198
00:22:32,800 --> 00:22:39,500
 ദയവായി എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരൂ 

199
00:22:35,600 --> 00:22:45,080
 നിങ്ങൾ ശരിക്കും അത്ഭുതകരമായിരുന്നുവെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് നന്ദി 

200
00:22:39,500 --> 00:22:55,910
 ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ ഒരു സ്വാഭാവികമാണ്, അത്രമാത്രം 

201
00:22:45,080 --> 00:22:58,400
 അപൂർവ്വമായി വിശ്വസ്തനായ ഒരാൾ നന്ദി പറയുന്നു 

202
00:22:55,910 --> 00:23:00,340
 ഈ ആഴ്ച അത് സാധാരണ പോലെ ആയിരിക്കും 

203
00:22:58,400 --> 00:23:02,660
 പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 

204
00:23:00,340 --> 00:23:04,820
 ഞാൻ ലോക്കർ റൂമിൽ ആയിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

205
00:23:02,660 --> 00:23:06,710
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഏറ്റവും വിചിത്രമായ ഒരു വികാരമുണ്ട് 

206
00:23:04,820 --> 00:23:12,290
 ആരോ എന്നെ പിന്തുടരുന്നു 

207
00:23:06,710 --> 00:23:14,830
 ഇവിടെ ചുറ്റും എന്നെ നോക്കൂ പ്രിയേ 

208
00:23:12,290 --> 00:23:14,830
 എപ്പോഴും പിന്തുടരുക 

209
00:23:15,100 --> 00:23:21,080
 ശരി ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നല്ല ദേഷ്യമാണ് 

210
00:23:18,560 --> 00:23:22,340
 കൊലപാതകത്തിനും നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന എല്ലാത്തിനും 

211
00:23:21,080 --> 00:23:25,150
 കൊല്ലപ്പെട്ട പെൺകുട്ടിയെ അറിയാമോ? 

212
00:23:22,340 --> 00:23:29,020
 ഓ അതെ 

213
00:23:25,150 --> 00:23:33,240
 അവൾ സൂക്ഷിക്കുന്ന നല്ല കുട്ടിയാണ് 

214
00:23:29,020 --> 00:23:33,240
 ഫ്രാങ്കിയും അവളും വളരെ അടുത്താണ്. 

215
00:23:34,700 --> 00:23:41,540
 [സംഗീതം] 

216
00:23:39,670 --> 00:23:43,610
 ഞാൻ നിങ്ങളെ പലപ്പോഴും കൊണ്ടുപോകും 

217
00:23:41,540 --> 00:23:45,410
 ബുധനാഴ്ച മുതൽ ഞായർ വരെയാണ് ഷെഡ്യൂൾ 

218
00:23:43,610 --> 00:23:46,970
 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും എതിർപ്പുകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ 

219
00:23:45,410 --> 00:23:48,560
 എനിക്ക് ശരിക്കും പണം ആവശ്യമാണ് 

220
00:23:46,970 --> 00:23:51,050
 വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങൾക്ക് നല്ല പണം ലഭിക്കും

221
00:23:48,560 --> 00:23:53,240
ഇവിടെയും ചിലപ്പോൾ അവിടെയും ഇടയ്‌ക്കിടയ്‌ക്കുണ്ടാകും 

222
00:23:51,050 --> 00:23:57,920
 ഞാൻ ഒരു അടിപൊളി പെൺകുട്ടിയെ അയക്കുന്ന പാർട്ടി 

223
00:23:53,240 --> 00:23:58,400
 മാവ് ഹാങ്കി പാങ്കി അല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം 

224
00:23:57,920 --> 00:24:02,390
 നല്ലത് 

225
00:23:58,400 --> 00:24:07,340
 എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും പാർട്ടികൾ മാത്രം ചെയ്യുന്നു 

226
00:24:02,390 --> 00:24:09,710
 മികച്ച പെൺകുട്ടികൾ ഇവിടെ ദീർഘകാലം ജോലി ചെയ്യുന്നു 

227
00:24:07,340 --> 00:24:13,820
 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെങ്കിൽ നല്ല സമയം, പക്ഷേ മിക്കവരും വന്നു 

228
00:24:09,710 --> 00:24:17,440
 കാമുകൻ മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ച് 

229
00:24:13,820 --> 00:24:20,830
 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ ബോയ്ഫ്രണ്ടിന് നല്ല മരുന്ന് ഇല്ല 

230
00:24:17,440 --> 00:24:20,830
 നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യും 

231
00:24:28,970 --> 00:24:32,190
 [സംഗീതം] 

232
00:24:32,789 --> 00:24:41,799
 ഫ്രാങ്കി അതെ, നിങ്ങളുടെ ആദ്യ രാത്രി എങ്ങനെയായിരുന്നു 

233
00:24:38,919 --> 00:24:42,820
 ഇത് മോശമല്ല, എല്ലാവർക്കും തോന്നുന്നു 

234
00:24:41,799 --> 00:24:45,520
 വളരെ നല്ലത്

235
00:24:42,820 --> 00:24:46,660
അതെ, എല്ലാ സമയത്തും ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല ജനക്കൂട്ടമുണ്ട് 

236
00:24:45,520 --> 00:24:49,270
 കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചോ മറ്റോ 

237
00:24:46,660 --> 00:24:51,520
 എങ്കിലും എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ 

238
00:24:49,270 --> 00:24:53,919
 ആരു നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയാലും അത് നിങ്ങളെ സ്പർശിക്കുന്നു 

239
00:24:51,520 --> 00:24:55,570
 നിനക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത വഴി എന്നോട് പറയൂ 

240
00:24:53,919 --> 00:25:00,789
 ഇനിയൊരിക്കലും അവർ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് 

241
00:24:55,570 --> 00:25:02,200
 ഹഹ് ബീച്ച് നന്ദി 

242
00:25:00,789 --> 00:25:04,120
 ഞാൻ അവരോടൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചിടത്തോളം 

243
00:25:02,200 --> 00:25:04,990
 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര സമയമുണ്ടെന്ന് നന്നായി അറിയണം 

244
00:25:04,120 --> 00:25:08,049
 ഇവിടെ ജോലി ചെയ്തു 

245
00:25:04,990 --> 00:25:10,299
 ഓ മൂന്ന് വർഷമായി ഇതൊരു നല്ല ഗേറ്റാണ് 

246
00:25:08,049 --> 00:25:14,080
 ഒരു സൗഹൃദപരമായ അപര്യാപ്തത പോലെ

247
00:25:10,299 --> 00:25:15,159
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് അതെ അറിയാം, അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് 

248
00:25:14,080 --> 00:25:17,530
 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ എന്തുചെയ്യണം? 

249
00:25:15,159 --> 00:25:20,860
 എൻ്റെ സഹോദരനെ ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം? 

250
00:25:17,530 --> 00:25:23,740
 നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന ഒരു വാഹനാപകട വക്കീൽ ഒരെണ്ണം കണ്ടെത്തുന്നു 

251
00:25:20,860 --> 00:25:26,590
 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒന്നിൽ ആയിരുന്നെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ 

252
00:25:23,740 --> 00:25:28,630
 നിങ്ങൾ ഓഫർ ചെയ്യുന്നതെന്താണെന്ന് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 

253
00:25:26,590 --> 00:25:29,500
 എന്നെ ഒന്ന് വിളിക്കൂ, നിങ്ങൾ വേഗം എത്തിയെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കാം 

254
00:25:28,630 --> 00:25:33,340
 കുറച്ച് ഡോളർ 

255
00:25:29,500 --> 00:25:35,380
 ഇത് ശരിക്കും ഒരു കേക്ക് ആണ് 

256
00:25:33,340 --> 00:25:38,980
 ഇവയിൽ ചിലത് ധാരാളം പണം ഉണ്ടാക്കുന്നു 

257
00:25:35,380 --> 00:25:42,309
 ഓ ശരി ഫ്രാങ്കി ഞാൻ അത് മനസ്സിൽ വയ്ക്കാം 

258
00:25:38,980 --> 00:25:46,140
 അതെ അതെ ശരി ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം

259
00:25:42,309 --> 00:25:49,289
ഹേയ്, പിന്നെ എൻ്റെ കിടക്ക ഇവിടെനിന്നാണ് 

260
00:25:46,140 --> 00:25:49,289
 ശുഭരാത്രി 

261
00:25:50,030 --> 00:26:21,640
 [സംഗീതം] 

262
00:26:24,850 --> 00:26:32,870
 അത് ആരാണ്? 

263
00:26:27,559 --> 00:26:34,039
 ഇവിടെ വരൂ ഹായ്, വൈകിയെന്ന് എനിക്കറിയാം പക്ഷേ 

264
00:26:32,870 --> 00:26:36,750
 എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം 

265
00:26:34,039 --> 00:26:39,819
 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല, ഞാൻ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ പുസ്തകത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു 

266
00:26:36,750 --> 00:26:39,819
 [സംഗീതം] 

267
00:26:41,200 --> 00:26:46,490
 അപ്പോൾ ഈ രാത്രി എങ്ങനെ പോയി 

268
00:26:43,370 --> 00:26:48,649
 നടക്കാൻ കഴിയുന്നത് വിചിത്രമാണ്, പക്ഷേ എല്ലാം ശരിയാണ് 

269
00:26:46,490 --> 00:26:51,080
 നിങ്ങൾ കണ്ടതെല്ലാം എന്നോട് പറയണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു 

270
00:26:48,649 --> 00:26:52,159
 അത് ഇന്ന് രാത്രി ക്ലബ്ബിനൊപ്പമാണ്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ എന്തായാലും 

271
00:26:51,080 --> 00:26:56,350
 ഓർക്കുക 

272
00:26:52,159 --> 00:26:56,350
 അവയാണ് ചെറിയ വിശദാംശങ്ങൾ 

273
00:26:59,030 --> 00:27:16,479
 [സംഗീതം] 

274
00:27:28,750 --> 00:27:33,890
 [സംഗീതം] 

275
00:27:36,970 --> 00:27:43,200
 [സംഗീതം] 

276
00:27:52,230 --> 00:27:55,329
 [സംഗീതം]

277
00:27:57,370 --> 00:28:31,120
[സംഗീതം] 

278
00:28:29,120 --> 00:28:31,120
 ഓ 

279
00:28:54,770 --> 00:28:58,070
 എൻ്റെ തല 

280
00:28:58,080 --> 00:29:28,790
 [സംഗീതം] 

281
00:29:24,820 --> 00:29:30,290
 പ്രിയേ, അത് ഒരു ഡേറ്റിന് നല്ല ആശയമല്ല 

282
00:29:28,790 --> 00:29:37,270
 ഉപഭോക്താക്കൾ നിങ്ങളെ ഒന്നിലെങ്കിലും കാണുന്നു 

283
00:29:30,290 --> 00:29:42,290
 എനിക്ക് അജ്ഞാതമായ ഏതോ വെളിച്ചം 

284
00:29:37,270 --> 00:29:51,560
 എൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ താരം എനിക്ക് ഒരു നൃത്തമുണ്ട് 

285
00:29:42,290 --> 00:29:53,330
 നിങ്ങൾക്ക് കെയ്റ്റ്‌ലിനുമായി എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട് 

286
00:29:51,560 --> 00:29:56,630
 കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ അവനോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്തപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ ഊഹിച്ചു 

287
00:29:53,330 --> 00:29:58,870
 ഞാൻ പലപ്പോഴും പൂച്ചയെ പരിപാലിക്കട്ടെ 

288
00:29:56,630 --> 00:30:03,800
 പോകൂ 

289
00:29:58,870 --> 00:30:08,330
 എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം 

290
00:30:03,800 --> 00:30:10,700
 ഇവിടെ തിരികെ വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കണം

291
00:30:08,330 --> 00:30:14,420
ചിലത് പോലെ പല സ്ഥലങ്ങളിലും അല്ല 

292
00:30:10,700 --> 00:30:16,300
 ജോലിക്കാരൻ ഓ, എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ചിലർ എന്നെ നോക്കട്ടെ 

293
00:30:14,420 --> 00:30:58,109
 നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ കുറച്ചുകൂടി കേന്ദ്രീകരിക്കുക 

294
00:30:16,300 --> 00:30:58,109
 [സംഗീതം] 

295
00:30:59,830 --> 00:31:13,289
 ഞങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരാകും 

296
00:31:01,050 --> 00:31:13,289
 [സംഗീതം] 

297
00:31:17,870 --> 00:31:38,300
 [സംഗീതം] 

298
00:31:36,230 --> 00:32:19,739
 മാത്രം 

299
00:31:38,300 --> 00:32:22,739
 [സംഗീതം] 

300
00:32:19,739 --> 00:32:22,739
 ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക 

301
00:32:24,240 --> 00:32:35,519
 നിങ്ങളെ കുറിച്ച് എല്ലാം അവ്യക്തമാണ് 

302
00:32:30,299 --> 00:32:37,499
 നീ ചാടിയത് പോലെയാകരുത് 

303
00:32:35,519 --> 00:32:39,539
 നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമായത് കൊണ്ടോ ഞാൻ ഒരാളായതുകൊണ്ടോ 

304
00:32:37,499 --> 00:32:44,100
 നല്ല ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് പണം നൽകുക എന്നത് കളിയാണ് 

305
00:32:39,539 --> 00:32:45,210
 നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ അതെ കളിയല്ലേ 

306
00:32:44,100 --> 00:32:47,389
 എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് കരുതുക, നീ സൂക്ഷിക്കില്ല 

307
00:32:45,210 --> 00:32:49,919
 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് പണം നൽകുക

308
00:32:47,389 --> 00:32:52,980
ഒരുപക്ഷേ അല്ല, ഞാൻ കരുതുന്നില്ലെങ്കിൽ 

309
00:32:49,919 --> 00:32:53,399
 നിന്നെ പോലെ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അങ്ങനെ നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല 

310
00:32:52,980 --> 00:32:57,389
 എനിക്ക് കഴിയും 

311
00:32:53,399 --> 00:32:59,369
 എനിക്കറിയില്ല 

312
00:32:57,389 --> 00:33:01,710
 നിങ്ങൾ പണമടയ്ക്കുന്നത് ഒരു ഫാൻ്റസിയാണ് 

313
00:32:59,369 --> 00:33:05,940
 എന്ത് ഭാവനയാണ് നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുക 

314
00:33:01,710 --> 00:33:08,360
 എനിക്കും എനിക്കും യാഥാർത്ഥ്യം ഉണ്ടാകട്ടെ 

315
00:33:05,940 --> 00:33:08,360
 നിങ്ങളുടെ പണം 

316
00:33:15,450 --> 00:33:18,630
 [സംഗീതം] 

317
00:33:19,650 --> 00:33:26,110
 നിങ്ങൾ പോളിനെ കണ്ടുമുട്ടിയതായി ഞാൻ കാണുന്നു mm-hmm 

318
00:33:23,860 --> 00:33:28,000
 എന്തിനാണ് കാൽവിൻ ഇത്ര ദേഷ്യപ്പെടേണ്ടത് 

319
00:33:26,110 --> 00:33:29,970
 ഇവിടെ വളരെ വലിയ മീൻപിടിത്തം വളരെ സമ്പന്നമാണ് 

320
00:33:28,000 --> 00:33:31,900
 കൂടാതെ വളരെ പ്രശസ്തനായ ഒരു കലാകാരനും 

321
00:33:29,970 --> 00:33:32,620
 അത് അവനോട് അടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു 

322
00:33:31,900 --> 00:33:34,059
 കുറച്ചു നേരം

323
00:33:32,620 --> 00:33:38,470
ജെറി നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയതായി തോന്നുന്നു 

324
00:33:34,059 --> 00:33:42,850
 ബന്ധം അവൾക്ക് എന്നെ ഒഴിവാക്കാനാവില്ല 

325
00:33:38,470 --> 00:33:46,000
 എൻ്റെ പ്രിൻസ് ചാർമിംഗ് എന്താണ് വായിച്ചത് 

326
00:33:42,850 --> 00:33:48,520
 നിങ്ങളെ കുറിച്ച് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 

327
00:33:46,000 --> 00:33:51,370
 അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ഒന്നോ അതിലധികമോ ജോലി ആവശ്യമാണ് 

328
00:33:48,520 --> 00:33:55,150
 നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്ന ഒരു സാധാരണക്കാരനെ കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമാണ് 

329
00:33:51,370 --> 00:33:56,799
 ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയെങ്കിലും ശരിയാകാൻ ഞങ്ങൾ കണ്ടു 

330
00:33:55,150 --> 00:34:01,710
 ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ മുറിവുകളിലും അസംസ്കൃത ചൊറിയും 

331
00:33:56,799 --> 00:34:01,710
 എടുക്കുക, അതെ ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു 

332
00:34:03,280 --> 00:34:19,180
 [സംഗീതം] 

333
00:34:07,480 --> 00:34:20,140
 എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടി വേണമെന്ന് തോന്നുന്നു 

334
00:34:19,180 --> 00:34:23,710
 മനോഹരമായ ഉറക്കം 

335
00:34:20,140 --> 00:34:26,940
 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് വളരെ പ്രായമായി തോന്നുന്നു

336
00:34:23,710 --> 00:34:26,940
എനിക്ക് ഒരു എലിവേറ്റർ ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 

337
00:34:26,970 --> 00:34:34,120
 നിങ്ങൾ 26 ഏതാണ്ടു കൊടുക്കുന്നത് കൊണ്ട് വരൂ 

338
00:34:31,630 --> 00:34:37,180
 തുടർച്ചയായ മൂന്നാം വർഷം ഹേയ് എനിക്കറിയില്ല 

339
00:34:34,120 --> 00:34:40,990
 ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ യഥാർത്ഥ പ്രായം എന്നൊന്നില്ല 

340
00:34:37,180 --> 00:34:42,250
 എക്സ്ക്ലൂസീവ് വിവരങ്ങൾ ശരിയായ ചെറി 

341
00:34:40,990 --> 00:34:43,870
 ജ്യൂസാണ് ഇപ്പോൾ എല്ലാം 

342
00:34:42,250 --> 00:34:46,690
 സ്വകാര്യ നൃത്തങ്ങൾ നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം 

343
00:34:43,870 --> 00:34:48,610
 ക്ലബ്ബുകൾ ചിലപ്പോൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും? 

344
00:34:46,690 --> 00:34:50,470
 ജോയെ ബന്ധപ്പെടുക, അവർ അത് ഞങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരും 

345
00:34:48,610 --> 00:34:52,420
 അവരുടെ സ്ഥലത്ത് ഒരു സ്വകാര്യ നൃത്തത്തിനായി 

346
00:34:50,470 --> 00:34:54,310
 പണം എപ്പോഴും മൂന്നോ നാലോ പോലെയാണ്

347
00:34:52,420 --> 00:34:57,280
പൂർണ്ണ നഗ്നരാകാൻ നൂറുകണക്കിന് നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു 

348
00:34:54,310 --> 00:34:59,260
 ആ 500 ഡോളർ ഒരുപാട് പണമാണ് 

349
00:34:57,280 --> 00:35:00,460
 അടുത്തിടെ അവയിലേതെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കുക 

350
00:34:59,260 --> 00:35:02,050
 കുറച്ച് പണം കടം വാങ്ങണം 

351
00:35:00,460 --> 00:35:03,250
 എനിക്ക് ചിലർ പോകേണ്ടി വന്നു, ഇല്ല, ഇല്ല 

352
00:35:02,050 --> 00:35:04,570
 പണം കടം വാങ്ങണം, ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു 

353
00:35:03,250 --> 00:35:07,060
 ഈ കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് കണ്ടെത്തുക 

354
00:35:04,570 --> 00:35:08,200
 സാധാരണ ഉപഭോക്താക്കൾ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അറിയാം 

355
00:35:07,060 --> 00:35:10,000
 അവരിൽ ആർക്കെങ്കിലും സ്വകാര്യത ലഭിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നു 

356
00:35:08,200 --> 00:35:11,860
 ക്ലബ്ബിന് പുറത്തുള്ള നർത്തകർ ചിലപ്പോൾ ഒന്നായിരിക്കും 

357
00:35:10,000 --> 00:35:13,120
 ബാച്ചിലർ പാർട്ടി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും പക്ഷേ എന്തിനാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്

358
00:35:11,860 --> 00:35:13,870
എപ്പോൾ കൂടുതൽ പണം ചെലവഴിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 

359
00:35:13,120 --> 00:35:17,160
 അവർക്ക് ഇവിടെ വന്ന് അത് എടുക്കാം 

360
00:35:13,870 --> 00:35:17,160
 കുറഞ്ഞ വിലയിൽ വീർത്ത പാൻ്റ്സ് 

361
00:35:20,320 --> 00:35:25,420
 അവിടെ എന്താണെന്ന് ചോദിക്കും 

362
00:35:23,740 --> 00:35:27,870
 ലാബിൽ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് സമയമായത് പോലെ 

363
00:35:25,420 --> 00:35:27,870
 ജ്വല്ലറി 

364
00:35:29,050 --> 00:35:45,099
 [സംഗീതം] 

365
00:35:45,690 --> 00:35:51,670
 അതെ നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു 

366
00:35:47,910 --> 00:35:54,130
 ശരിക്കും ഭയങ്കരം ഞാൻ താമസിക്കാൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു 

367
00:35:51,670 --> 00:35:56,050
 ആകൃതി എന്നാൽ എനിക്ക് ഒരിക്കലും മതിയാകുന്നില്ല 

368
00:35:54,130 --> 00:35:56,710
 മതി സുന്ദരി, പ്രിയേ 

369
00:35:56,050 --> 00:35:59,680
 ആകൃതി 

370
00:35:56,710 --> 00:36:01,510
 നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ് 

371
00:35:59,680 --> 00:36:04,210
 എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും വ്യത്യസ്തമായ ഒന്ന് 

372
00:36:01,510 --> 00:36:07,120
 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതെന്ന് അറിയില്ല 

373
00:36:04,210 --> 00:36:08,620
 എല്ലാവരേയും പോലെ ബില്ലുകൾ അടയ്ക്കുക

374
00:36:07,120 --> 00:36:10,570
അത് ഒരു നിഷേധാത്മകമായ രീതിയിൽ അല്ലെങ്കിൽ 

375
00:36:08,620 --> 00:36:14,010
 നിനക്കറിയാവുന്ന എന്തും നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു 

376
00:36:10,570 --> 00:36:16,450
 ഒരുമിച്ച് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക 

377
00:36:14,010 --> 00:36:17,700
 എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുള്ള പ്രേരണയേ ഉള്ളൂ 

378
00:36:16,450 --> 00:36:21,400
 ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ 

379
00:36:17,700 --> 00:36:24,760
 അതെ എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ എനിക്ക് അതുമായി ബന്ധപ്പെടാം 

380
00:36:21,400 --> 00:36:27,060
 എനിക്ക് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയിച്ചു 

381
00:36:24,760 --> 00:36:27,060
 അതിൽ 

382
00:36:28,560 --> 00:36:33,910
 അവരുടെ അമ്മാവൻ മറ്റൊരാളെ കണ്ടെത്തിയെന്ന് ജെൻ നിങ്ങൾക്കറിയാം 

383
00:36:33,430 --> 00:36:40,810
 ശരീരം 

384
00:36:33,910 --> 00:36:45,450
 ജെൻ ആരെയും വിശ്വസിക്കാത്ത പോലെയാണ് അവളുടെ ഐഡി 

385
00:36:40,810 --> 00:36:45,450
 ഇത് തീരുന്നത് വരെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു 

386
00:36:48,940 --> 00:38:44,380
 [സംഗീതം]

387
00:38:40,290 --> 00:38:47,770
ശരി, ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 

388
00:38:44,380 --> 00:38:49,630
 നിങ്ങൾ നല്ലവനാണ്, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്? 

389
00:38:47,770 --> 00:38:52,480
 വളരെ അടുത്ത് സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു 

390
00:38:49,630 --> 00:38:57,840
 എല്ലാവരും നല്ലവരാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 

391
00:38:52,480 --> 00:38:57,840
 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ എന്നെ അതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുക 

392
00:38:58,770 --> 00:39:07,540
 എനിക്കൊരു അപേക്ഷ ചോദിക്കാനുണ്ട് 

393
00:39:02,050 --> 00:39:11,590
 നിങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യം ഉൾക്കൊള്ളാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 

394
00:39:07,540 --> 00:39:13,240
 പെയിൻ്റിംഗ് ലുക്ക്, അത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം 

395
00:39:11,590 --> 00:39:15,430
 ഒരു വരി പോലെ എല്ലാം ശരിയാണ് പക്ഷെ ഞാൻ 

396
00:39:13,240 --> 00:39:20,740
 നിങ്ങൾ സ്റ്റുഡിയോയിൽ വരണമെന്ന് മാത്രം 

397
00:39:15,430 --> 00:39:21,460
 ഞാൻ നിന്നെ വരയ്ക്കട്ടെ 

398
00:39:20,740 --> 00:39:23,860
 മാന്യൻ 

399
00:39:21,460 --> 00:39:24,430
 അതെ ഞാൻ ഒരു സ്ട്രിപ്പർ പോൾ ആണ്, അല്ല 

400
00:39:23,860 --> 00:39:25,750
 നിന്നെ പോലും അറിയാം 

401
00:39:24,430 --> 00:39:27,280
 നടക്കുന്ന എല്ലാത്തിനും 

402
00:39:25,750 --> 00:39:29,290
 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വരുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

403
00:39:27,280 --> 00:39:32,080
സ്വന്തമായി സാങ്കേതികമായി നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല 

404
00:39:29,290 --> 00:39:34,780
 ഒറ്റയ്ക്ക്, കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകും 

405
00:39:32,080 --> 00:39:37,090
 മനോഹരം എന്നാൽ ഇത് ക്ലബ്ബിൻ്റെ നിയമങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമാണ് 

406
00:39:34,780 --> 00:39:39,370
 ഒരു നല്ല ഉപഭോക്താവുമായി ഡേറ്റിംഗ് ഇത് ചെയ്യില്ല 

407
00:39:37,090 --> 00:39:49,290
 ഒരു ദിവസം ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾക്ക് ഞാൻ പണം നൽകുമെന്നാണ് 

408
00:39:39,370 --> 00:39:49,290
 ഒരു മോഡൽ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ മോതിരം എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല 

409
00:39:50,070 --> 00:39:58,620
 ശരി, ഇത് ഞാനും അതെ 

410
00:39:59,700 --> 00:40:03,799
 ഇത് എൻ്റെ ഫോൺ നമ്പറും 

411
00:40:01,589 --> 00:40:03,799
 വീട്ടുവിലാസം 

412
00:40:05,510 --> 00:40:10,359
 ദയവായി അത് ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക 

413
00:40:22,940 --> 00:40:34,429
 [സംഗീതം] 

414
00:40:37,770 --> 00:40:40,810
 കുഴപ്പമില്ല 

415
00:40:38,730 --> 00:40:45,790
 ഭയത്തിന് നിങ്ങളെ ജീവിക്കാൻ കഴിയും

416
00:40:40,810 --> 00:40:50,550
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എലികളെ കാണുന്നുണ്ടോ? 

417
00:40:45,790 --> 00:40:54,340
 മദ്യപാനികളും വിനോകളും വ്യത്യസ്തമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു 

418
00:40:50,550 --> 00:40:56,920
 ഞാൻ മുകളിൽ പറഞ്ഞത് നീ എങ്ങനെ ചെയ്തു 

419
00:40:54,340 --> 00:41:00,010
 ഫോൺ അതേ കടലാസാണ് 

420
00:40:56,920 --> 00:41:02,050
 ആ മൂടൽമഞ്ഞ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു 

421
00:41:00,010 --> 00:41:05,050
 കൊലയാളിയെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു 

422
00:41:02,050 --> 00:41:06,970
 നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ എപ്പോഴും അപകടകരമാണ് 

423
00:41:05,050 --> 00:41:09,670
 പോലീസുകാരൻ, നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ 

424
00:41:06,970 --> 00:41:11,590
 അതെ ഒരിക്കൽ ഞാൻ അവളെ കണ്ടു എന്ന് പറഞ്ഞു 

425
00:41:09,670 --> 00:41:15,580
 ചിലതിൽ ഞാൻ ഒരു പശ്ചാത്തല പരിശോധന നടത്തി 

426
00:41:11,590 --> 00:41:19,570
 ക്ലബ്ബിൻ്റെ ആളുകൾ ബോസിനെ കാണിക്കുന്നു

427
00:41:15,580 --> 00:41:22,530
ആക്രമണത്തിന് മൂന്ന് തവണ അറസ്റ്റിലായി 

428
00:41:19,570 --> 00:41:25,750
 ഒരു സ്ട്രിപ്പറിനൊപ്പം രണ്ടുതവണ അവൻ്റെ മുൻ ഭാര്യ 

429
00:41:22,530 --> 00:41:31,600
 മാരകമായ ആക്രമണത്തിൽ ഫ്രാങ്ക് രണ്ട് കാവൽക്കാരെ ആക്രമിക്കുന്നു 

430
00:41:25,750 --> 00:41:33,370
 ആയുധങ്ങളും കാറ്റലിൻ ക്ലാർക്ക് ജീസസും അവളുടെ പക്കലുണ്ട് 

431
00:41:31,600 --> 00:41:34,330
 മയക്കുമരുന്നിന് വേണ്ടിയുള്ള ഒരു നീണ്ട റാപ്പ് ഷീറ്റും 

432
00:41:33,370 --> 00:41:36,580
 വേശ്യാവൃത്തി 

433
00:41:34,330 --> 00:41:40,140
 രസകരമായ ഒരു കൂട്ടം അവർക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം 

434
00:41:36,580 --> 00:41:43,000
 ഞാൻ അടുത്തതായി എന്തുചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് കാണിക്കുക 

435
00:41:40,140 --> 00:41:45,500
 ആദ്യം നിങ്ങൾക്ക് പോകണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ? 

436
00:41:43,000 --> 00:41:48,130
 ഇതിലൂടെ 

437
00:41:45,500 --> 00:41:48,130
 അതെ 

438
00:41:49,130 --> 00:41:54,140
 ശരി നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുന്നത് തുടരുക, ഞാൻ ചെയ്യും 

439
00:41:51,450 --> 00:41:54,140
 എൻ്റെ അവസാനം മൂടുക 

440
00:41:59,950 --> 00:42:11,170
 നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

441
00:42:01,720 --> 00:42:14,970
എൻ്റെ കാലുകൾ വിടൂ, ഓ അതെ ഞാൻ 

442
00:42:11,170 --> 00:42:14,970
 നിങ്ങൾ ആരെയും വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല 

443
00:42:20,420 --> 00:42:25,469
 [സംഗീതം] 

444
00:42:30,380 --> 00:42:41,810
 നിങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു 

445
00:42:34,380 --> 00:42:47,460
 നിങ്ങൾക്ക് ഇരട്ട ഡബിൾ കോളയ്ക്ക് കഴിയുമോ? 

446
00:42:41,810 --> 00:42:50,670
 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അൽപ്പം അരികിലാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു 

447
00:42:47,460 --> 00:42:55,110
 അതെ, അത് മിസ്റ്റിയെ സംബന്ധിച്ച് ഭയങ്കരമാണ് 

448
00:42:50,670 --> 00:42:57,440
 മരണത്തിന് അവൾ എനിക്ക് പൂക്കൾ തന്നു 

449
00:42:55,110 --> 00:42:57,440
 ഭാഗ്യം 

450
00:42:57,670 --> 00:43:02,710
 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക 

451
00:43:00,710 --> 00:43:06,339
 ഇത് ചെയ്ത തെണ്ടിയെ അവർക്ക് കിട്ടും 

452
00:43:02,710 --> 00:43:06,339
 അവർ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാം 

453
00:43:15,150 --> 00:43:19,800
 ഹും എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോയി ഉറങ്ങണം 

454
00:43:18,960 --> 00:43:23,250
 ഏകദേശം ഒരു മാസം 

455
00:43:19,800 --> 00:43:25,500
 എത്ര നാളായി എന്ന് ഞാനും അവരോട് ചോദിച്ചു 

456
00:43:23,250 --> 00:43:27,450
 ഏകദേശം അര മണിക്കൂർ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു

457
00:43:25,500 --> 00:43:29,100
പോലീസ് കാരണം ആമിക്ക് സംഭവിച്ചത് 

458
00:43:27,450 --> 00:43:31,920
 സ്ട്രിപ്പർമാരെ കുറിച്ച് ശപിക്കരുത് 

459
00:43:29,100 --> 00:43:34,380
 കൊന്നു അതെ ഞാൻ മറക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു 

460
00:43:31,920 --> 00:43:36,780
 അവിടെ അസുഖം ബാധിച്ച ഒരുപാട് തെണ്ടികൾ ഉണ്ട് 

461
00:43:34,380 --> 00:43:38,510
 ഇക്കാര്യത്തിൽ നമ്മൾ കൂടുതൽ ജാഗ്രത പുലർത്തണം 

462
00:43:36,780 --> 00:43:40,890
 പരസ്പരം ശരിക്കും നോക്കാൻ അറിയാം 

463
00:43:38,510 --> 00:43:44,040
 അതെ ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു 

464
00:43:40,890 --> 00:43:46,860
 ഞാൻ ബോബി, അവൻ മഹാനാണ് 

465
00:43:44,040 --> 00:43:48,480
 എല്ലാത്തിലും വളരെ തമാശയുള്ള സാധാരണ ആൺകുട്ടി 

466
00:43:46,860 --> 00:43:49,680
 ചിലപ്പോഴൊക്കെ ഞാൻ അവനെ നോക്കി എന്താണെന്ന് വിചാരിക്കും 

467
00:43:48,480 --> 00:43:53,210
 അവൻ വളരുമ്പോൾ എങ്ങനെയിരിക്കും 

468
00:43:49,680 --> 00:43:56,010
 എല്ലാം വളരെ പെട്ടെന്നാണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

469
00:43:53,210 --> 00:43:57,900
നിനക്കെന്തു പറ്റി, ഞാൻ എപ്പോഴും ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു എന്നാണ് 

470
00:43:56,010 --> 00:44:02,420
 എന്താണെന്ന് സ്വയം വായിൽ 

471
00:43:57,900 --> 00:44:05,340
 ദൈവമേ എനിക്കറിയില്ല നിൻ്റെ ഭാവന സ്വപ്നം കാണുക 

472
00:44:02,420 --> 00:44:08,850
 ഒരുപക്ഷേ ആ ഉഷ്ണമേഖലാ ദ്വീപുകളിലൊന്ന് 

473
00:44:05,340 --> 00:44:12,300
 ഇവയിലൊന്ന് താഹിതി ബാലി ഹവായ് അറിയുക 

474
00:44:08,850 --> 00:44:15,990
 റൊമാൻ്റിക്, ഗോൾഡൻ വൈറ്റ് മണൽ ബീച്ച് 

475
00:44:12,300 --> 00:44:19,860
 ആളില്ലാത്തതും ഉച്ചത്തിലുള്ള സംഗീതവും ഇല്ലാത്ത സൂര്യാസ്തമയം 

476
00:44:15,990 --> 00:44:23,540
 ദൈവമേ, അത് എൻ്റെ പണം എടുത്തു 

477
00:44:19,860 --> 00:44:26,850
 എല്ലാ തിന്മകളുടെയും മൂലവും ഈ ഉറവിടവും ശരിയാണ് 

478
00:44:23,540 --> 00:44:30,080
 നമുക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ടാക്കാം, നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ 

479
00:44:26,850 --> 00:44:30,080
 അതെ, നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കാണും 

480
00:44:42,610 --> 00:44:51,550
 [സംഗീതം]

481
00:44:53,980 --> 00:44:59,900
[സംഗീതം] 

482
00:45:02,480 --> 00:45:04,690
 അത് 

483
00:45:04,900 --> 00:45:12,989
 [സംഗീതം] 

484
00:45:09,870 --> 00:45:12,989
 [കരഘോഷം] 

485
00:45:15,950 --> 00:45:26,139
 [സംഗീതം] 

486
00:45:30,160 --> 00:45:40,829
 അത് 

487
00:45:32,850 --> 00:45:40,829
 [സംഗീതം] 

488
00:45:45,780 --> 00:45:57,469
 [സംഗീതം] 

489
00:45:59,260 --> 00:46:08,690
 അകത്തേക്ക് വരൂ 

490
00:46:00,740 --> 00:46:11,360
 ഞാൻ ജോയുടെ ഓഫീസിൽ കയറി, ഞാനറിഞ്ഞു 

491
00:46:08,690 --> 00:46:14,900
 പോളിന് ആമിയും മിസ്റ്റിയും ഉണ്ടായിരുന്നു 

492
00:46:11,360 --> 00:46:18,770
 സ്വകാര്യ സെഷനുകൾക്കായി, ഇപ്പോൾ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 

493
00:46:14,900 --> 00:46:23,110
 നിങ്ങൾക്ക് സ്വകാര്യ സെഷൻ തരൂ, അതെ 

494
00:46:18,770 --> 00:46:29,960
 അവൻ ലിസ്റ്റിൽ ഉള്ള ആളാണെന്ന് കരുതുക 

495
00:46:23,110 --> 00:46:31,520
 എൻ്റെ കസേര പോലെയാണ് പോലീസ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് 

496
00:46:29,960 --> 00:46:32,300
 അക്ഷമയോടെ ഒരു പൂവിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു 

497
00:46:31,520 --> 00:46:35,780
 ഡാർലിൻ 

498
00:46:32,300 --> 00:46:40,810
 നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായി കാണുന്നു 

499
00:46:35,780 --> 00:46:43,220
 ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്, എൻ്റെ ഞരമ്പുകൾ അവരുടെ ബുദ്ധിയുടെ അവസാനത്തിലാണ്

500
00:46:40,810 --> 00:46:48,070
അതെ, നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ പോയി ഒഴിഞ്ഞുകൂടാ 

501
00:46:43,220 --> 00:46:48,070
 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് എന്നെ ഈ രാത്രി വിഷമിപ്പിക്കട്ടെ, ശരി 

502
00:46:48,190 --> 00:46:54,590
 നാളെ ഒരു പുതിയ ദിവസമാണ് 

503
00:46:50,940 --> 00:46:54,590
 [സംഗീതം] 

504
00:46:59,590 --> 00:47:14,760
 [സംഗീതം] 

505
00:47:19,690 --> 00:47:22,729
 [സംഗീതം] 

506
00:47:25,050 --> 00:47:39,409
 [സംഗീതം] 

507
00:47:48,440 --> 00:47:56,670
 [സംഗീതം] 

508
00:48:01,360 --> 00:48:04,459
 [സംഗീതം] 

509
00:48:07,600 --> 00:48:34,719
 [സംഗീതം] 

510
00:48:31,000 --> 00:48:34,719
 [കരഘോഷം] 

511
00:48:41,440 --> 00:48:54,229
 ഹലോ, നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു 

512
00:48:45,950 --> 00:48:59,869
 നന്ദി സമൂഹം ഓ, ക്ഷമിക്കണം, ശരി 

513
00:48:54,229 --> 00:49:04,150
 നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു, ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം 

514
00:48:59,869 --> 00:49:09,529
 നിങ്ങളുടെ വീട് പോലെയുള്ള ചുറ്റുപാടും മനോഹരമാണ് 

515
00:49:04,150 --> 00:49:11,660
 നന്ദി ഇത് എനിക്ക് വളരെ വലുതാണ് 

516
00:49:09,529 --> 00:49:14,390
 അമ്മയും അച്ഛനും അഞ്ച് വർഷമായി ഫ്ലോറിഡയിലേക്ക് പോയി

517
00:49:11,660 --> 00:49:21,769
മുമ്പ്, ഞാൻ കണ്ടത് അവർ ചെയ്തില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ 

518
00:49:14,390 --> 00:49:27,709
 ഞാൻ ഇവിടെയാണ് വളർന്നത് 

519
00:49:21,769 --> 00:49:29,989
 എൻ്റെ സ്റ്റുഡിയോ വളരെ ആകർഷിച്ചു 

520
00:49:27,709 --> 00:49:32,950
 കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും നൽകിയതിന് നന്ദി 

521
00:49:29,989 --> 00:49:32,950
 അതെ, നന്ദി 

522
00:49:45,980 --> 00:49:57,100
 [സംഗീതം] 

523
00:49:50,240 --> 00:50:02,030
 അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ് 

524
00:49:57,100 --> 00:50:02,030
 [സംഗീതം] 

525
00:50:03,170 --> 00:50:09,549
 നിങ്ങൾക്ക് ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു അതെ 

526
00:50:12,099 --> 00:50:22,010
 ക്ലബ്ബിലെ പെൺകുട്ടികൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളാണ് 

527
00:50:14,450 --> 00:50:23,270
 അവർക്ക് ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു 

528
00:50:22,010 --> 00:50:25,569
 എനിക്ക് നിന്നെ ഒന്നിൽ കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാണെന്ന് അറിയുക 

529
00:50:23,270 --> 00:50:25,569
 നിങ്ങൾ 

530
00:50:32,840 --> 00:50:43,330
 അതിനാൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക, നിങ്ങളെപ്പോലെ നിങ്ങൾ എന്നെ ആകർഷിക്കും 

531
00:50:37,460 --> 00:50:43,330
 അവർ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല 

532
00:50:53,180 --> 00:51:01,820
 [സംഗീതം]

533
00:51:04,960 --> 00:51:10,210
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഇവിടെ വരയ്ക്കാം 

534
00:51:07,340 --> 00:51:13,170
 [സംഗീതം] 

535
00:51:10,210 --> 00:51:13,170
 അവിടെ ആകാം 

536
00:51:17,830 --> 00:51:21,010
 [സംഗീതം] 

537
00:51:24,990 --> 00:51:28,060
 [സംഗീതം] 

538
00:51:36,940 --> 00:51:46,510
 [സംഗീതം] 

539
00:51:56,640 --> 00:52:11,260
 [സംഗീതം] 

540
00:52:13,980 --> 00:52:25,389
 [സംഗീതം] 

541
00:52:31,740 --> 00:53:09,460
 [സംഗീതം] 

542
00:53:10,980 --> 00:53:14,789
 ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നു 

543
00:53:15,110 --> 00:53:19,050
 [സംഗീതം] 

544
00:53:16,770 --> 00:53:20,520
 ക്ലബ്ബിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല 

545
00:53:19,050 --> 00:53:23,240
 എനിക്കറിയില്ല എല്ലാം 

546
00:53:20,520 --> 00:53:23,240
 എത്ര നല്ല ആശയമാണ് താങ്കൾക്കുള്ളത് 

547
00:53:30,170 --> 00:53:34,029
 അതെ, അത് എന്നെ വായ തുറക്കാൻ പഠിപ്പിക്കും 

548
00:53:41,350 --> 00:53:49,579
 [സംഗീതം] 

549
00:53:55,530 --> 00:54:02,339
 [സംഗീതം] 

550
00:53:58,039 --> 00:54:04,440
 ഹായ്, ഹലോ, സുഖമാണോ? 

551
00:54:02,339 --> 00:54:06,029
 എന്നെ നന്നാക്കി 

552
00:54:04,440 --> 00:54:08,880
 പോലീസ് ആണെന്ന് ഇപ്പോഴാണ് മനസ്സിലായത് 

553
00:54:06,029 --> 00:54:11,339
 എന്തിനാണ് ഞങ്ങളെ അടയ്ക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത്

554
00:54:08,880 --> 00:54:13,650
ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കൂ, എന്തിനാണ് ഭ്രാന്തൻ 

555
00:54:11,339 --> 00:54:15,960
 ദൈവത്തെ പോലീസ് അടച്ചുപൂട്ടിയാൽ നിർത്തുക 

556
00:54:13,650 --> 00:54:17,520
 വളരെ മണ്ടൻ, അവർ നിരാശരാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു 

557
00:54:15,960 --> 00:54:23,010
 എന്തും പരീക്ഷിക്കാൻ മതി 

558
00:54:17,520 --> 00:54:26,000
 ജോ ചോദിച്ചാൽ ഈ നിരാശാജനകമായ കാര്യം ഒരു തമാശയാണ് 

559
00:54:23,010 --> 00:54:27,869
 കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ തിരികെ വരുമെന്ന് അവനോട് പറഞ്ഞാൽ മതി 

560
00:54:26,000 --> 00:54:31,670
 എനിക്ക് ചില മോശം വാർത്തകളുണ്ട് 

561
00:54:27,869 --> 00:54:46,789
 MO ഉള്ള മറ്റൊരു മൃതദേഹം അവർ കണ്ടെത്തി 

562
00:54:31,670 --> 00:54:46,789
 ക്ഷമിക്കണം, ഇത് ചെറിയാണ്, സുഹൃത്തേ 

563
00:54:47,029 --> 00:54:52,039
 അവൾക്ക് മൂന്ന് മക്കളിൽ ഒരു ചെറിയ മകനുണ്ട് 

564
00:54:49,740 --> 00:54:52,039
 പ്രായം 

565
00:54:52,819 --> 00:54:59,730
 വിഷമിക്കേണ്ട, അത് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന പോൾ അല്ല

566
00:54:56,760 --> 00:55:05,640
എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്ത് നിരീക്ഷിക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു 

567
00:54:59,730 --> 00:55:07,920
 ജോൺ ഐ കോൺടാക്ട് ചെയ്തുവെന്ന് അയാൾക്ക് ഉറപ്പാണോ 

568
00:55:05,640 --> 00:55:09,599
 ക്രിമിനൽ സൈക്യാട്രിസ്റ്റ്, അവൻ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നു 

569
00:55:07,920 --> 00:55:12,610
 ഒരു ട്രിഗർ മെക്കാനിസം ഉപയോഗിച്ച് കൊല്ലുന്നു 

570
00:55:09,599 --> 00:55:26,190
 ആ ട്രിഗർ ഞങ്ങൾക്കൊരു കൊലയാളി ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു 

571
00:55:12,610 --> 00:55:35,160
 [സംഗീതം] 

572
00:55:26,190 --> 00:55:38,840
 ഞാൻ ഒരു ചൂടുള്ള കുട്ടിയാണ് 

573
00:55:35,160 --> 00:55:41,820
 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടിയാണ്, കാരണം ഇത് കൂടുതൽ ചൂടാണ് 

574
00:55:38,840 --> 00:55:44,720
 നല്ലത് എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണ് ഓ ശരിക്കും 

575
00:55:41,820 --> 00:55:44,720
 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പരിധിയുണ്ട് 

576
00:55:45,380 --> 00:55:55,789
 ഞാൻ എത്രമാത്രം വഴക്കമുള്ളവനാണ് 

577
00:55:51,109 --> 00:56:03,400
 ആ ബഹുസ്വരത $50 ആണ് 

578
00:55:55,789 --> 00:56:03,400
 അത് എൻ്റെ ബില്ലുകൾ നൽകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

579
00:56:03,920 --> 00:56:08,060
ഞാൻ വളരെ ചൂടായിരിക്കും 

580
00:56:11,100 --> 00:56:29,989
 [സംഗീതം] 

581
00:56:32,920 --> 00:56:36,010
 [സംഗീതം] 

582
00:56:48,200 --> 00:56:54,320
 [സംഗീതം] 

583
00:56:51,790 --> 00:56:55,340
 അവൾ ഇപ്പോഴും ഒരു ഉപഭോക്താവായിരുന്നിടത്ത് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളാണ് 

584
00:56:54,320 --> 00:56:58,070
 ഇപ്പോഴും 

585
00:56:55,340 --> 00:57:00,520
 എൻ്റെ ദൈവമേ, നിങ്ങൾ FICO നെക്കുറിച്ച് എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത് 

586
00:56:58,070 --> 00:57:02,840
 അഞ്ച് മിനിറ്റ് മുമ്പ് ജോയുടെ ഓഫീസും 

587
00:57:00,520 --> 00:57:04,160
 കെയ്റ്റ്ലിൻ ഞാൻ എൻ്റെ വാലറ്റ് അവൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ ഉപേക്ഷിച്ചതായി തോന്നുന്നു 

588
00:57:02,840 --> 00:57:08,240
 കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ഓഫീസിൽ 

589
00:57:04,160 --> 00:57:11,620
 നിങ്ങളുടെ കാപട്യം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം 

590
00:57:08,240 --> 00:57:11,620
 തുടക്കം മുതലേ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിലത് 

591
00:57:12,680 --> 00:57:15,369
 ഭോഗിക്കുക 

592
00:57:24,200 --> 00:57:32,590
 [സംഗീതം] 

593
00:57:31,750 --> 00:57:33,810
 [കരഘോഷം] 

594
00:57:32,590 --> 00:57:36,929
 [സംഗീതം] 

595
00:57:33,810 --> 00:57:36,929
 [കരഘോഷം] 

596
00:57:39,490 --> 00:58:17,510
 [സംഗീതം] 

597
00:58:17,910 --> 00:59:18,390
 [കരഘോഷം] 

598
00:58:18,630 --> 00:59:21,540
 [സംഗീതം] 

599
00:59:18,390 --> 00:59:21,540
 [കരഘോഷം] 

600
00:59:23,660 --> 00:59:41,469
 [സംഗീതം] 

601
00:59:30,790 --> 00:59:41,469
 [കരഘോഷം]

602
00:59:41,839 --> 00:59:48,709
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 

603
00:59:44,119 --> 00:59:52,140
 ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടല്ല ഇവിടെ വരുന്നത് 

604
00:59:48,709 --> 00:59:56,519
 രസകരമായ സ്ഥലം അതെ വളരെ നല്ലത് 

605
00:59:52,140 --> 01:00:00,650
 സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ വിജയം കുടിക്കുന്നു 

606
00:59:56,519 --> 01:00:00,650
 നിങ്ങൾ കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കോമ്പിനേഷൻ 

607
01:00:02,470 --> 01:00:05,590
 [സംഗീതം] 

608
01:00:08,090 --> 01:00:13,519
 [സംഗീതം] 

609
01:00:16,730 --> 01:00:24,940
 നിങ്ങൾക്ക് ഷെൽഫ് ഇഷ്ടമാണോ? 

610
01:00:21,410 --> 01:00:28,250
 ബോണ്ട് അതെ ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ എൻ്റെ വിളി കണ്ടെത്തിയിരിക്കാം 

611
01:00:24,940 --> 01:00:31,490
 ഒരേയൊരു പ്രശ്നം 

612
01:00:28,250 --> 01:00:34,090
 എല്ലാവരേയും പോലീസ് ചോദ്യം ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 

613
01:00:31,490 --> 01:00:34,090
 ഓരോ മണിക്കൂറിലും 

614
01:00:35,670 --> 01:00:44,810
 ഞാനില്ലാതെ നിങ്ങൾ കുടിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് 

615
01:00:39,660 --> 01:00:44,810
 ഒരിക്കലും ഇറ്റ് വീൽ കുടിക്കരുത്, ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് കാണാം 

616
01:00:45,020 --> 01:01:06,589
 [സംഗീതം] 

617
01:01:03,550 --> 01:01:07,730
 ഇന്ന് രാത്രി ആൾക്കൂട്ടത്തിന് ഇത് അത്ര കാര്യമല്ല, അതെ 

618
01:01:06,589 --> 01:01:09,950
 അത് നന്നായിട്ടുണ്ടെങ്കിലും

619
01:01:07,730 --> 01:01:12,740
കുറഞ്ഞ പ്രയത്നത്തിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നതായി തോന്നരുത് 

620
01:01:09,950 --> 01:01:14,450
 സെക്‌സി ആയിരിക്കാൻ, അത് ഒന്ന് ആണെന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കാണുന്നു 

621
01:01:12,740 --> 01:01:17,300
 ഒന്നായിരിക്കുന്നതിൻ്റെ നല്ല കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് 

622
01:01:14,450 --> 01:01:26,650
 ബാർടെൻഡർ, കാരണം എനിക്ക് പുഞ്ചിരി മാത്രം മതി 

623
01:01:17,300 --> 01:01:26,650
 ഇപ്പൊ കേട്ടു 

624
01:01:32,190 --> 01:01:39,910
 ഒരു നൃത്തത്തിൻ്റെയും സംഭാഷണത്തിൻ്റെയും കാര്യമോ? 

625
01:01:36,630 --> 01:01:42,390
 എന്നാൽ മരണം വിലകുറഞ്ഞതാണ് 

626
01:01:39,910 --> 01:01:48,119
 [സംഗീതം] 

627
01:01:42,390 --> 01:01:54,359
 എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. നിങ്ങൾ വരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 

628
01:01:48,119 --> 01:01:56,490
 എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 

629
01:01:54,359 --> 01:02:01,519
 ഞാൻ ആരെയും ഭയപ്പെട്ടിട്ടില്ല 

630
01:01:56,490 --> 01:02:01,519
 നീയില്ലാത്ത എൻ്റെ ജീവിതം ശരിയാണ് 

631
01:02:02,950 --> 01:02:08,020
 ഞാൻ ഉറപ്പ് വരുത്തുന്നത് എന്താണെന്ന് അറിയുക

632
01:02:06,549 --> 01:02:10,240
തിരയുക 

633
01:02:08,020 --> 01:02:13,110
 [സംഗീതം] 

634
01:02:10,240 --> 01:02:13,110
 ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം 

635
01:02:16,880 --> 01:02:46,330
 [സംഗീതം] 

636
01:02:48,690 --> 01:02:57,829
 എന്തോ നഷ്ടമായിരിക്കുന്നു 

637
01:02:50,310 --> 01:02:57,829
 [സംഗീതം] 

638
01:02:59,730 --> 01:03:03,609
 ജോ എനിക്ക് ഒരു സഹായം വേണം 

639
01:03:02,079 --> 01:03:05,319
 എനിക്ക് തീർച്ചയായും കുറച്ച് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം 

640
01:03:03,609 --> 01:03:09,400
 ശ്രദ്ധിക്കാൻ കുറച്ച് മിനിറ്റ്, അതിനാൽ കൂടുതൽ പറയേണ്ട 

641
01:03:05,319 --> 01:03:13,059
 ഇവിടെ നിന്ന് പോയാൽ എന്തായാലും മരിക്കും 

642
01:03:09,400 --> 01:03:17,170
 ഫയലുകളിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നതെന്തും കണ്ടെത്തുക അയ്യോ 

643
01:03:13,059 --> 01:03:19,410
 താൻ ആരാണെന്ന് ആമി പറഞ്ഞിട്ടില്ല 

644
01:03:17,170 --> 01:03:19,410
 ഡേറ്റിംഗ് 

645
01:03:23,400 --> 01:03:28,670
 ഇപ്പോഴിതാ കൊറോണറുടെ റിപ്പോർട്ട് വന്നിരിക്കുന്നു 

646
01:03:25,470 --> 01:03:28,670
 രണ്ടര മാസം ഗർഭിണിയായിരുന്നു 

647
01:03:36,990 --> 01:03:43,569
 അവൾ എന്നോട് ഒന്നും പറഞ്ഞിട്ടില്ല 

648
01:03:41,080 --> 01:03:45,160
 ക്ലബ്ബിന് അറിയാം

649
01:03:43,569 --> 01:03:47,699
അവൾ സംസാരിക്കുന്നത് അവർ കണ്ടു 

650
01:03:45,160 --> 01:03:47,699
 ഫ്രാങ്കി 

651
01:03:48,320 --> 01:03:57,250
 ഞങ്ങൾ അതിനോട് അടുക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 

652
01:03:51,710 --> 01:03:59,690
 ജെൻ ഓണാക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാകും 

653
01:03:57,250 --> 01:04:06,520
 അതെ 

654
01:03:59,690 --> 01:04:06,520
 ഞാൻ അത് ഒരുമിച്ച് നിലനിർത്തുന്നതിലേക്ക് മടങ്ങണം 

655
01:04:14,390 --> 01:04:21,150
 നിങ്ങൾ എന്നെ എന്തെങ്കിലും മറന്നതിനാൽ എവിടെയും 

656
01:04:18,780 --> 01:04:23,040
 എല്ലായ്‌പ്പോഴും ചെയ്യരുത്, ഇല്ല, എനിക്ക് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട് 

657
01:04:21,150 --> 01:04:25,020
 നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് ഒരു മകളുണ്ട് 

658
01:04:23,040 --> 01:04:28,680
 അവളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയാതിരിക്കുന്നതെങ്ങനെ? 

659
01:04:25,020 --> 01:04:32,070
 എനിക്കറിയില്ല വാടക ജോവെൻ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി 

660
01:04:28,680 --> 01:04:34,740
 എനിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് മനസ്സിലായാൽ പിന്നെ വേണ്ട 

661
01:04:32,070 --> 01:04:39,360
 അവളുടെ പേര് എന്താണെന്ന് അവൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല എന്നത് മണ്ടത്തരമാണ്

662
01:04:34,740 --> 01:04:41,250
അമന്തയും അവൻ പിരിഞ്ഞ അച്ഛനും 

663
01:04:39,360 --> 01:04:43,500
 ഞാൻ ഗർഭിണിയായതിനാൽ കെയ്റ്റ്ലിൻ 

664
01:04:41,250 --> 01:04:45,720
 ശരി, ആ നമ്പർ ഒരു മനുഷ്യനെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ഒന്നുമല്ല 

665
01:04:43,500 --> 01:04:48,660
 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളുണ്ട് 

666
01:04:45,720 --> 01:04:50,670
 ചിത്രം എനിക്കല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യും 

667
01:04:48,660 --> 01:04:52,590
 അവളെ കാണിക്കാൻ കുറച്ച് കൊണ്ടുവരിക 

668
01:04:50,670 --> 01:04:54,540
 അവൾ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു 

669
01:04:52,590 --> 01:04:59,040
 അവളുടെ അച്ഛൻ ശരിക്കും പച്ചയാണ് 

670
01:04:54,540 --> 01:05:01,380
 കണ്ണുകളും ഓ അവൾ എന്നെ ശരിക്കും വിലമതിക്കുന്നു 

671
01:04:59,040 --> 01:05:04,320
 അവളെ കാണാൻ കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ ഞാനുണ്ട് 

672
01:05:01,380 --> 01:05:07,190
 അമാൻഡയ്ക്കും ഇറങ്ങേണ്ടി വന്നു 

673
01:05:04,320 --> 01:05:07,190
 അതൊരു മനോഹരമായ പേരാണ് 

674
01:05:13,480 --> 01:05:16,480
 ഇല്ല 

675
01:05:21,670 --> 01:05:28,450
 അവർ നിന്നെ കാണുന്നു

676
01:05:24,140 --> 01:05:28,450
ശ്ശോ ഒരു ഡ്രൈവർ കോൾ ചെയ്യുക 

677
01:05:36,339 --> 01:05:42,130
 എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയൂ 

678
01:05:39,119 --> 01:05:43,520
 ജെന്നിന് ഒരു കുഞ്ഞുണ്ട് 

679
01:05:42,130 --> 01:05:46,590
 [സംഗീതം] 

680
01:05:43,520 --> 01:05:46,590
 [കരഘോഷം] 

681
01:05:50,630 --> 01:06:35,970
 [സംഗീതം] 

682
01:06:35,680 --> 01:06:39,110
 [കരഘോഷം] 

683
01:06:35,970 --> 01:06:39,110
 [സംഗീതം] 

684
01:06:43,890 --> 01:07:01,329
 [സംഗീതം] 

685
01:07:02,410 --> 01:07:07,480
 അതുകൊണ്ട് ജെൻ എനിക്ക് അറിയേണ്ട മറ്റേതെങ്കിലും ആശ്ചര്യങ്ങൾ 

686
01:07:06,320 --> 01:07:10,030
 ഏകദേശം 

687
01:07:07,480 --> 01:07:13,070
 നിങ്ങൾ എന്നെ ജോലിക്കെടുക്കില്ലെന്ന് ജോ ഭയപ്പെടുന്നു 

688
01:07:10,030 --> 01:07:15,350
 വിഡ്ഢി, നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 

689
01:07:13,070 --> 01:07:16,940
 എനിക്ക് അത്താഴം കഴിക്കാൻ കഴിയുന്നതാണ് നല്ലത് 

690
01:07:15,350 --> 01:07:20,750
 നീ ഉള്ള രാത്രിയിൽ എനിക്ക് നിന്നെ കാണാം 

691
01:07:16,940 --> 01:07:24,310
 പെൺകുട്ടിക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുണ്ട് 

692
01:07:20,750 --> 01:07:27,170
 അവളുടെ പേര് അമാൻഡ, മനോഹരമായ പേര് 

693
01:07:24,310 --> 01:07:28,370
 ലെയ്സി എ ഡ്രിങ്ക് ടു ടോസ്റ്റുകൾ ജെനും അമാൻഡയും 

694
01:07:27,170 --> 01:07:29,810
 നിനക്ക് മനസ്സിലായി

695
01:07:28,370 --> 01:07:31,880
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ജോലി ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ ജെനെ നോക്കൂ 

696
01:07:29,810 --> 01:07:35,150
 എനിക്ക് കൂടുതൽ അറിയാം 

697
01:07:31,880 --> 01:07:36,440
 കുഞ്ഞിന് വളരെയധികം ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണ് നന്ദി 

698
01:07:35,150 --> 01:07:43,580
 അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു 

699
01:07:36,440 --> 01:07:49,030
 ജെനിൻ്റെയും അമാൻഡയുടെയും ആരോഗ്യം ഇവിടെയുണ്ട് 

700
01:07:43,580 --> 01:07:49,030
 സന്തോഷം എപ്പോഴും അടിത്തട്ടിൽ എത്തുന്നു 

701
01:07:50,570 --> 01:07:53,860
 എൻ്റെ ഈ സുഹൃത്ത് ക്ഷമിക്കണം 

702
01:07:56,420 --> 01:08:02,750
 അധികം കഴിക്കരുത് പെണ്ണേ 

703
01:08:00,140 --> 01:08:07,430
 ആ പെൺകുട്ടിയുടെ കാര്യമോ? 

704
01:08:02,750 --> 01:08:09,680
 ആമി ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ വെറുതെ അല്ല എന്ന് 

705
01:08:07,430 --> 01:08:10,700
 ഞാനും അവളും ആണെന്ന് എനിക്കറിയാം എന്നതിനാൽ ചിന്തിക്കുന്നു 

706
01:08:09,680 --> 01:08:15,190
 സമാനമായി കാണുക 

707
01:08:10,700 --> 01:08:15,190
 എൻ്റെ ശൈലി ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം, അവൻ എപ്പോഴും അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു 

708
01:08:17,270 --> 01:08:23,849
 [സംഗീതം] 

709
01:08:20,489 --> 01:08:25,619
 ഇത് ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടിയും നീയും ആണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല

710
01:08:23,849 --> 01:08:26,909
ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയരുത് 

711
01:08:25,619 --> 01:08:28,460
 ഒന്നിച്ചു വന്ന് ഒന്ന് എറിയേണ്ടി വരും 

712
01:08:26,909 --> 01:08:31,440
 നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ മകൾക്കും ഒരു ചെറിയ പാർട്ടി 

713
01:08:28,460 --> 01:08:33,299
 അവളെ കാണാൻ കാത്തിരിക്കാൻ കഴിയില്ല, ഇല്ല 

714
01:08:31,440 --> 01:08:34,949
 ഞങ്ങൾക്ക് അർത്ഥമില്ലാത്ത പാർട്ടി എറിയൂ 

715
01:08:33,299 --> 01:08:36,599
 അത് രസകരമായിരിക്കും, നമുക്കെല്ലാവർക്കും കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം 

716
01:08:34,949 --> 01:08:38,249
 ഇവിടെ അൽപ്പം വിനോദം ഉപയോഗിക്കുക, ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യും 

717
01:08:36,599 --> 01:08:40,829
 അടുത്ത ആഴ്ച ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ 

718
01:08:38,249 --> 01:08:42,859
 കൊള്ളാം ശരി, കൊള്ളാം 

719
01:08:40,829 --> 01:08:52,259
 പിന്നെ കാണാം 

720
01:08:42,859 --> 01:08:52,259
 [സംഗീതം] 

721
01:08:52,440 --> 01:08:58,770
 ഇതാ ജോ എനിക്ക് ഇത് നിങ്ങൾക്കായി തന്നു

722
01:08:55,199 --> 01:09:01,020
നിങ്ങളുടെ മികച്ച ഉപഭോക്താക്കളുമായി സ്വകാര്യമായി 

723
01:08:58,770 --> 01:09:02,339
 ഇന്ന് രാത്രി അതെ ജോയ്‌ക്ക് അറിയാം നിന്നെ 

724
01:09:01,020 --> 01:09:03,760
 കൂടുതൽ പണം ഉപയോഗിക്കാം 

725
01:09:02,339 --> 01:09:06,919
 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പ്രത്യേകം സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയും 

726
01:09:03,760 --> 01:09:06,919
 [സംഗീതം] 

727
01:09:08,009 --> 01:09:12,359
 ഈ ആളെ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ അറിയില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ് 

728
01:09:10,470 --> 01:09:15,319
 ഇവിടെ ധാരാളം വരൂ, പക്ഷേ അവൻ വരുമ്പോൾ 

729
01:09:12,359 --> 01:09:15,319
 വലിയ നുറുങ്ങ് 

730
01:09:17,619 --> 01:09:22,520
 ജോൺ എന്നെ നോക്കി, എനിക്ക് എൻ്റേതായ നൃത്തം ഉണ്ടായിരുന്നു 

731
01:09:20,650 --> 01:09:24,710
 ക്ലബ്ബിന് പുറത്ത് 

732
01:09:22,520 --> 01:09:27,260
 അതെ, എനിക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞു 

733
01:09:24,710 --> 01:09:29,570
 എൻ്റെ മകൾ അത് ആയിരിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു 

734
01:09:27,260 --> 01:09:31,280
 കണക്ഷൻ ഇതൊരു ട്രിഗറിംഗ് ലുക്കാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 

735
01:09:29,570 --> 01:09:33,590
 അവർക്കെല്ലാം കുട്ടികളുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് കുട്ടികളുണ്ട്

736
01:09:31,280 --> 01:09:38,720
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കേണ്ട അമ്മമാരുണ്ട് 

737
01:09:33,590 --> 01:09:39,950
 എന്ത് ചെയ്യണം, 52 48 കൂടുതൽ ഓർഡർ ചെയ്യുമ്പോൾ 

738
01:09:38,720 --> 01:09:42,560
 നമ്പർ ഒമ്പതിൽ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു 

739
01:09:39,950 --> 01:09:44,810
 ഇനി ഞാൻ വിളിക്കുന്നത് വരെ നീ അനങ്ങരുത് 

740
01:09:42,560 --> 01:09:47,890
 തിരികെ മനസ്സിലാക്കുക അതെ എനിക്ക് എന്നെ മനസ്സിലായി 

741
01:09:44,810 --> 01:09:51,050
 ദയവായി ഇവിടെ നിൽക്കൂ 

742
01:09:47,890 --> 01:09:52,640
 അതെ നിനക്കൊരു ഡ്രിങ്ക് വേണോ, ഇല്ല എനിക്ക് വേണമായിരുന്നു 

743
01:09:51,050 --> 01:09:54,560
 നിങ്ങളോട് നന്നായി സംസാരിക്കുക, ഞാൻ ഒരാളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം 

744
01:09:52,640 --> 01:09:56,840
 പ്രോ ശ്രോതാവ് അത് ഒരു തരത്തിലാണ് 

745
01:09:54,560 --> 01:10:01,550
 ആമിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്ന ഒരു നീണ്ട കഥ 

746
01:09:56,840 --> 01:10:02,960
 നർത്തകി അതെ എൻ്റെ സഹോദരി, ഇതാ ഞാൻ വരുന്നു 

747
01:10:01,550 --> 01:10:05,480
 അവളെ കണ്ടെത്താൻ ഒരു സ്വകാര്യ അന്വേഷകനോടൊപ്പം

748
01:10:02,960 --> 01:10:06,110
കൊലയാളി എന്നെ കളിയാക്കുന്നു, ഞാനല്ല 

749
01:10:05,480 --> 01:10:11,210
 തമാശ 

750
01:10:06,110 --> 01:10:13,010
 ലേസി ജോയുടെ കൊലയാളിക്ക് നിങ്ങളിൽ ഒന്നുമില്ല 

751
01:10:11,210 --> 01:10:14,660
 ചിന്തിക്കുക കാരണം അവൻ മാത്രമാണ് താക്കോൽ 

752
01:10:13,010 --> 01:10:16,040
 ഈ കൊലപാതകം അവനാണ് കൊടുത്തത് 

753
01:10:14,660 --> 01:10:17,810
 അവരുടെ തലേദിവസം രാത്രി സ്വകാര്യ നൃത്തങ്ങൾ 

754
01:10:16,040 --> 01:10:21,050
 ഒരു ബന്ധവുമില്ലാതെ കൊല്ലപ്പെട്ടു 

755
01:10:17,810 --> 01:10:23,600
 ലേസി കൊലപാതകങ്ങൾ അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് 

756
01:10:21,050 --> 01:10:26,460
 എൻ്റെ സുഹൃത്ത് വിളിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ് ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യും 

757
01:10:23,600 --> 01:10:31,260
 എന്നിട്ട് പോയി അവനെ കുടുക്കുക 

758
01:10:26,460 --> 01:10:33,530
 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ധൈര്യമുണ്ട്, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു 

759
01:10:31,260 --> 01:10:33,530
 മരണം വരെ 

760
01:10:38,769 --> 01:10:51,599
 ക്ഷമിക്കണം എന്നേ പറയാനുള്ളൂ

761
01:10:46,659 --> 01:10:54,570
ഞാൻ നിന്നോട് പെരുമാറിയ രീതി കാരണം 

762
01:10:51,599 --> 01:11:00,460
 അസൂയയുള്ള 

763
01:10:54,570 --> 01:11:01,360
 നമുക്ക് സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 

764
01:11:00,460 --> 01:11:07,719
 ഇനി മുതൽ 

765
01:11:01,360 --> 01:11:13,110
 തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും, നിങ്ങൾ എന്താണ് 

766
01:11:07,719 --> 01:11:18,760
 Lacy ലേക്ക് പോകുക എന്നതാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് Lacy എന്നാണ് 

767
01:11:13,110 --> 01:11:21,059
 ഇതാണ് അവളുടെ വിലാസം, അല്ലേ? 

768
01:11:18,760 --> 01:11:25,780
 ഇവിടെ നടക്കുന്നു 

769
01:11:21,059 --> 01:11:28,570
 കെയ്‌റ്റ്‌ലിൻ എന്താണ് നേടുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നത് ലേസിയാണ് 

770
01:11:25,780 --> 01:12:55,790
 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ, കെയ്റ്റ്ലിൻ പുറത്തുകടക്കുക 

771
01:11:28,570 --> 01:12:55,790
 [സംഗീതം] 

772
01:12:57,570 --> 01:13:03,030
 മടിയൻ മടിയൻ 

773
01:13:06,210 --> 01:13:14,759
 അമ്മ പോയി 

774
01:13:11,520 --> 01:13:14,759
 [സംഗീതം] 

775
01:13:14,980 --> 01:13:24,250
 ഇത് ശരിക്കും ഇനി ഉപദ്രവിക്കില്ല 

776
01:13:20,930 --> 01:13:27,550
 നീയും നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടിയല്ല 

777
01:13:24,250 --> 01:13:27,550
 അപ്രത്യക്ഷമായിരിക്കുന്നു

778
01:13:30,260 --> 01:13:34,300
നിൻ്റെ അമ്മ പോയി 

779
01:13:34,520 --> 01:14:11,170
 ഞാൻ ജോണിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 

780
01:13:37,250 --> 01:14:14,170
 പ്രിയേ, ദയവായി ശാന്തനാകൂ 

781
01:14:11,170 --> 01:14:14,170
 നിലവിൽ 

782
01:14:16,390 --> 01:14:19,529
 [സംഗീതം] 

783
01:14:20,870 --> 01:14:25,890
 ജോണിൽ നിന്ന് എനിക്ക് തിരികെ വിളിക്കാഞ്ഞപ്പോൾ 

784
01:14:23,430 --> 01:14:27,870
 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ ക്ലബ്ബിൽ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു 

785
01:14:25,890 --> 01:14:28,890
 ഞാൻ ലേസിയുടെ സഹോദരിയായി തുടരണമെന്ന് കരുതി 

786
01:14:27,870 --> 01:14:32,250
 വർഷങ്ങളോളം അവളോടൊപ്പം ജീവിച്ചു 

787
01:14:28,890 --> 01:14:37,170
 അവൾ കോമയിലാണ്, ഒരു രൂപമുണ്ട് 

788
01:14:32,250 --> 01:14:40,500
 ശ്വാസംമുട്ടലായിരുന്നു അമ്മയുടെ ശിക്ഷ 

789
01:14:37,170 --> 01:14:41,370
 അവർ മോശമാകുമ്പോൾ അവരെയും ഒരു ദിവസം അവളും 

790
01:14:40,500 --> 01:14:44,340
 വളരെ ദൂരം പോകുന്നു 

791
01:14:41,370 --> 01:14:45,720
 ലേസിയുടെ അമ്മ ഒരു സ്ട്രിപ്പർ ആണ് 

792
01:14:44,340 --> 01:14:49,170
 അവളെ കൊല്ലുന്ന സമയം അവളെ കൊല്ലുന്നു

793
01:14:45,720 --> 01:14:52,350
അമ്മ പക്ഷേ ലേസി വളരെ സാധാരണമാണെന്ന് തോന്നുന്നു 

794
01:14:49,170 --> 01:14:55,110
 അതെ, ലേസി ഉണ്ട് അവൾ സാധാരണയാണ്, പക്ഷേ 

795
01:14:52,350 --> 01:14:57,990
 അവൾ ഒരു പുരുഷ കഥാപാത്രത്തെ സൃഷ്ടിച്ചു 

796
01:14:55,110 --> 01:14:59,520
 ശരിയായി കൊല്ലുക 

797
01:14:57,990 --> 01:15:01,770
 ഇരകളിൽ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയ രാസവസ്തുക്കൾ 

798
01:14:59,520 --> 01:15:04,350
 കൈ ക്രീമിന് നഖങ്ങൾ അനുയോജ്യമാണ് 

799
01:15:01,770 --> 01:15:06,030
 ലേസി അത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ ഞങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു 

800
01:15:04,350 --> 01:15:08,210
 അവളുടെ പശ്ചാത്തലവും അപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞത് 

801
01:15:06,030 --> 01:15:11,340
 അവളുടെ അവസ്ഥയിലുള്ള അവളുടെ സഹോദരിയെക്കുറിച്ച് 

802
01:15:08,210 --> 01:15:13,260
 അതാണ് സംഭവിക്കാനുള്ള പ്രേരണ 

803
01:15:11,340 --> 01:15:15,330
 അവളുടെ സഹോദരിയോടൊപ്പം ചെയ്തത് ഉൾപ്പെടുത്തും

804
01:15:13,260 --> 01:15:18,150
ഇരയെ പരിചരിക്കാൻ കഴിയുന്ന വീട് 

805
01:15:15,330 --> 01:15:25,200
 ഒരുപാട് പേർ അവൾക്കുവേണ്ടി മരിക്കും വിധം അവളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു 

806
01:15:18,150 --> 01:15:27,660
 ഞങ്ങൾ അമ്മയെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 

807
01:15:25,200 --> 01:15:31,580
 രണ്ട് യുവാക്കളെ വിട്ടുപോകണം 

808
01:15:27,660 --> 01:15:35,850
 ഒറ്റയ്ക്ക് നടക്കുന്നു 

809
01:15:31,580 --> 01:15:37,860
 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിങ്ങളെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം 

810
01:15:35,850 --> 01:15:46,280
 ഒരു എഞ്ചിൻ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് സമ്പർക്കം പുലർത്താം 

811
01:15:37,860 --> 01:15:49,000
 നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയുന്നതിനായി ഞങ്ങൾ ഇത് സൂക്ഷിച്ചു 

812
01:15:46,280 --> 01:15:49,000
 നന്ദി 

813
01:15:52,800 --> 01:15:59,789
 അവർ അത്ഭുതകരമായ ആളുകളാണ്, അതെ നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ് 

814
01:15:55,530 --> 01:16:05,219
 ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു 

815
01:15:59,789 --> 01:16:08,840
 നിങ്ങൾ എന്നെങ്കിലും ഒന്ന് ചെയ്യുമോ എന്ന് ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു

816
01:16:05,219 --> 01:16:08,840
എനിക്കായി വീണ്ടും സ്വകാര്യമായി നൃത്തം ചെയ്യുക 

817
01:16:16,030 --> 01:16:21,390
 [സംഗീതം] 

818
01:16:26,330 --> 01:16:29,430
 [സംഗീതം] 

819
01:16:31,590 --> 01:16:46,050
 [സംഗീതം] 

820
01:16:55,070 --> 01:16:58,170
 [സംഗീതം] 

821
01:17:06,760 --> 01:17:09,799
 [സംഗീതം] 

822
01:17:10,150 --> 01:17:23,289
 [കരഘോഷം] 

823
01:17:12,250 --> 01:17:23,289
 [സംഗീതം] 

824
01:17:25,410 --> 01:17:28,839
 [സംഗീതം] 

825
01:17:25,720 --> 01:17:28,839
 [കരഘോഷം] 

826
01:17:34,170 --> 01:17:37,340
 [സംഗീതം] 

827
01:17:53,010 --> 01:18:10,120
 [സംഗീതം] 

828
01:18:18,200 --> 01:18:30,530
 [സംഗീതം] 

829
01:18:32,580 --> 01:18:35,680
 [സംഗീതം] 

830
01:18:42,180 --> 01:18:45,890
 [സംഗീതം] 

831
01:18:54,170 --> 01:18:58,629
 [കരഘോഷം] 

832
01:18:55,560 --> 01:18:58,629
 [സംഗീതം] 

833
01:19:04,950 --> 01:19:29,630
 [സംഗീതം] 

834
01:19:26,540 --> 01:19:29,630
 [കരഘോഷം] 

835
01:19:32,760 --> 01:19:37,810
 [സംഗീതം] 

836
01:19:44,690 --> 01:19:59,780
 [സംഗീതം] 

837
01:19:58,010 --> 01:20:00,310
 [കരഘോഷം] 

838
01:19:59,780 --> 01:20:01,840
 [സംഗീതം] 

839
01:20:00,310 --> 01:20:05,880
 [കരഘോഷം] 

840
01:20:01,840 --> 01:20:07,710
 [സംഗീതം] 

841
01:20:05,880 --> 01:20:12,359
 [കരഘോഷം] 

842
01:20:07,710 --> 01:20:12,359
 [സംഗീതം] 

843
01:20:12,970 --> 01:20:15,030
 നിങ്ങൾ